IS NOT REFUNDABLE - переклад на Українською

• не повертається
• поверненню не підлягає
• не підлягає поверненню
• не повертаються

Приклади вживання Is not refundable Англійська мовою та їх переклад на Українською

virtual hosting and VPS, is not refundable.
крім віртуального хостингу і VPS, не повертається.

the difference in cost is not refundable.
різниця у вартості не повертається.

of no advance payment in the amount of 100 percent of stay is not refundable.
у разі незаїзду передоплата в розмірі 100 відсотків за весь період проживання не повертається.

non-participation in the competition for any other reason- the payment for the entry fee is not refundable.
неучасті в змаганнях з якоїсь іншої причини- оплата за стартовий внесок не повертається.

the prepayment amount is not refundable.
сума передплати не повертається.

The paid registration cannot be canceled and/or transferred to another person, the entry fee is not refundable.
Реєстрація, що оплачена не може бути відмінена та/або змінена на іншу особу и стартовий внесок не повертається.

The certificate is not refundable. You can't cash compensation or exchange for a certificate of another denomination.
Сертифікат поверненню, грошовій компенсації або обміну на Сертифікат іншого номіналу не підлягає.

a letter with the corresponding mark is not refundable.
лист із відповідною позначкою не повернули.

the cost of unused trips is not refundable.
вартість невикористаних поїздок не повернуть.

the resulting product is not refundable.
отриманий тонаар не відогає відшкодуванню.

Entry fee is not refundable regardless of reasons, except for the cancellation of the event by organizers themselves and due to participant's
Сплачений оргзбір не повертається незалежно від причин, крім скасування заходу з вини організаторів

the included him advance is not refundable.
внесена за нього, передплата не повертається.

before the arrival date specified in the application, the prepayment in the amount of 1 night's stay is not refundable. In all other cases, the prepayment is refunded to the guest in full.
заброньованого номера менше ніж за 3 доби(72 години) до узгодженої в заявці дати заїзду- передплата у розмірі вартості 1 доби перебування не повертається.

others expenses to fulfill your order is not refundable, including, but not limited to,
іншим витратам на виконання вашого замовлення, не підлягають поверненню, включаючи, але не обмежуючись,

others expenses to fulfill your order is not refundable, including, but not limited to,
іншим витратам на виконання вашого замовлення, не підлягають поверненню, включаючи, але не обмежуючись,

partial refund of the ticket, the agent's fee is not refundable, including in cases of involuntary ticket refund(flight cancellation by the airline,
часткового повернення квитка збір Компанії поверненню не підлягає, у тому числі у випадках вимушеного повернення авіаквитка(скасування рейсу авіакомпанією,

as separately rendered service is not refundable in cases when the Client returns goods in accordance with the Law of Ukraine”On Protection of Consumers' Rights”
окремо наданої послуги не підлягає поверненню у випадках, коли клієнт повертає Товар відповідно до положень Закону України«Про захист прав споживачів»

If the returned item does not meet the stated requirements(in accordance with Art. 9 of the Law of Ukraine On Protection of Consumers' Rights), it is not refundable(in case of delivery across the country, the goods will be shipped back(at buyer's expense) with the official refund refusal letter attached).
Якщо повернений товар не відповідає заявленим вимогам(згідно зі ст. 9 Закону України«Про захист прав споживачів»), то товар не підлягає поверненню(при доставці в регіони товар буде відправлений назад(за рахунок покупця) з офіційною відмовою).

These funds are not refundable even if the complaint is satisfied.
Ці кошти не повертається навіть у разі задоволення скарги.

Payments into the Account are not refundable.
Залишок на рахунку не повертається.