REFUNDABLE - переклад на Українською

• повертається
• поверненню
• відшкодовується
• підлягає поверненню

Приклади вживання Refundable Англійська мовою та їх переклад на Українською

50% of the initial amount(refundable if the birth was normal).
50% до первинної суми(повертається, якщо пологи пройшли нормально).

Delivery costs are not refundable if our carrier has attempted delivery
Вартість доставки не відшкодовується, якщо наш перевізник намагався доставку, але не зміг через неправильного

Delivery costs are not refundable if our courier has attempted delivery
Вартість доставки не відшкодовується, якщо наш перевізник намагався доставку, але не зміг через неправильного

section on the website, the Customer is charged a service fee of 3% from the refundable amount.
на сайті з покупця додатково стягується сервісний збір в розмірі 3% від суми, що підлягає поверненню.

of the amount refundable as a Service Fee, per passenger(except infants).
від суми що підлягає поверненню в якості Сервісного збору з кожного Пасажира(крім немовлят).

are not refundable and not compensated.
та всі витрати не відшкодовуються і не будуть відшкодовані.

A refundable deposit of USD$0.05 is charged on all plastic(PET,
Депозит у сумі$0, 05 нараховується на всю пластикову(PET, HDPE), металеву,

excises should not be considered prepaid being handled as a"refundable" tax.
ПДВ і акцизний збір не можна вважати заздалегідь передплаченими якщо кваліфікуються як"виплачуваний" податок.

with an amount being refundable when profits are distributed.
причому деяка сума відшкодовується, коли розподіляються прибутки.

Are the registration and confirmation fee refundable?
Чи повертається гарантійний та реєстраційний внесок?

What Happens to My Refundable Deposit?
Що буде з моїм чинним депозитом?

Check The maximum refundable amount is€ 999.50;
Максимальний повернення готівкою- 999, 50 EUR.

Rates for conditions with a full booking prepayment(Non refundable rate).
Тарифи вказані для умов бронювання з повною попередньою оплатою(вартість не повертається/Non refundable rate).

Registration and placement(non refundable), per person 200.
Реєстрація та розміщення(не повертається), на людину 200.

Tickets are not exchangeable or refundable unless otherwise expressly provided in the Agreement.
Квитки не підлягають обміну або поверненню, якщо інше прямо не передбачено в Договорі.

Cans and bottles have a deposit, refundable everywhere that sells the given product.
Банки та пляшки мають депозит, повертається скрізь, де продається даний товар.

Registration and placement(non refundable) 220 220.
Реєстрація та розміщення(не повертається) 220 220.

Items that are not exchangeable or refundable.
Товари, що не підлягають обміну або поверненню.

The deposit will be refundable until October 31st.
Повернення депозитів відбуватиметься до 31 жовтня.

Of this Agreement, the expenses incurred by the CLIENT shall not be refundable.
Даного договору, витрати, понесені КЛІЄНТОМ поверненню не підлягають.