REFUNDABLE in Hungarian translation

• visszatéríthető
• visszatérítendő
• visszaigényelhető
• válthatóak vissza
• térítendő

Examples of using Refundable in English and their translations into Hungarian

Please note that the refundable 13% is taken from the amount of taxes you paid.
Felhívjuk figyelmét, hogy a visszatérítendő 13% -a a fizetett adók összegéből származik.

Are tickets refundable?- Tickets are NON-Refundable.
Visszaváltható-e a jegy? Nem, a jegy nem visszaváltható.

EUR 1,000 refundable security deposit.
EUR 1000 fizetendő biztonsági letétként.

(fully refundable following a successful exit inspection on departure).
(A teljes összeg visszajár a kijelentkezést követő ellenőrzés után.).

Sample cost US$100, Refundable after order confirmation.
Mintavételi költség 100 USD, visszatérítés a megrendelés visszaigazolása után.

In case of cancellation 3 days before the arrival, the deposit is not refundable.
Az érkezés előtt 3 napon belül lemondott foglalásnál nem áll módunkban a foglaló visszafizetése.

are not refundable.
nem térítjük vissza.

Apartment deposit: 100€/bed, in case of empy bed too, refundable.
Apartman kaució: 100 €/ágy, üreságy esetén is fizetendő. Távozáskor az apartman sértetlen átadása esetén visszajár.

Purchased tickets should be fully refundable.
A megvásárolt menetjegyeknek teljes mértékben visszatéríthetőnek kell lenniük.

For those who want favorable transaction fees, and even a refundable monthly account management fee.
Azok számára, akik kedvező tranzakciós díjszabást és akár nullázható havi zárlati díjat szeretnének.

The refundable amount to be credited to the credit card account of the card owner can vary from the originally debited amount by the credit card company for the ticket due to differences in conversion.
A kártyatulajdonos hitelkártyáján jóváírandó visszatéríthető összeg a hitelkártya-társaság által a jegyért eredetileg beszedett összegtől függően változhat az átváltási árfolyamból adódó különbségek miatt.

The refundable amount to be charged back to the credit card account of the card owner may vary from the originally debited amount due to differences in the exchange rate.
A kártyatulajdonos hitelkártyáján jóváírandó visszatéríthető összeg a hitelkártya-társaság által a jegyért eredetileg beszedett összegtől függően változhat az átváltási árfolyamból adódó különbségek miatt.

They cost £5(refundable at the end of your trip)
Ezek költsége£ 5(visszatérítendő végén az utazás),

The refundable portion of your purchase price(if any)
Az Ön vásárlási árának visszatérítendő részét(ha ilyen van)

The refundable amount to be debited to the credit card owner can vary from the originally debited amount by the credit card company for the ticket due to differences in conversion.
A kártyatulajdonos hitelkártyáján jóváírandó visszatéríthető összeg a hitelkártya-társaság által a jegyért eredetileg beszedett összegtől függően változhat az átváltási árfolyamból adódó különbségek miatt.

fully refundable, deposit in your personal trading account.
teljesen visszaigényelhető, befizetés a személyes kereskedelmi számlájára.

Both refundable and non-refundable incentives, as well as cash subsidies,
Mind visszatérítendő, mind vissza nem térítendő típusú,

Movies, shorts, series, episodes, and tutorials, unless the video is in a bundle with other(non-video) refundable content.
A Steamen elérhető videótartalmakra(például filmek, rövidfilmek, sorozatok, epizódok és útmutatók) nem tudunk visszatérítést nyújtani, hacsak a videó nincs egy csomagban más(nem videó jellegű) visszatéríthető tartalommal.

A refundable fee of 30 EUR incl. VAT is charged for attending Trunk Show,
A Trunk Show-ra 30 euró visszatérítendő díjat számítunk fel ÁFA-val, amely levonásra kerül

episodes, and tutorials), unless the video is in a bundle with other(non-video) refundable content.
hacsak a videó nincs egy csomagban más(nem videó jellegű) visszatéríthető tartalommal.