ПОВЕРНЕННЮ - переклад на Англійською

• return
• refund
• from coming back
• returned
• returning
• refunded
• repayment
• refundable

Приклади вживання Поверненню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви раді поверненню до Англії?
Are you excited to come back to England?

Загублені квитки та браслети поверненню або обміну не підлягають.
Lost tickets and wristbands cannot be returned or exchanged.

В іншому випадку всі виплачені суми підлягають поверненню.
Otherwise, all the money raised gets returned.

Послуги, оплачені в повному обсязі накопиченими бонусами, поверненню не підлягають.
The Services paid in full using collected bonuses are not subject to refund.

Чи раді ви поверненню додому?
Do you feel welcome back home?

Судна і його поверненню.
A ship and its voyage.

Внески, здійснювані при подачі роботи, поверненню не підлягають.
The participation fee made on submission of work is not subject to refund.

Судна і його поверненню.
The ship and its voyage.

Медалі, призи, нагороди підлягають поверненню.
To be returned to the medals, prizes, awards.

Ці коригування будуть крім того модифіковані, завдяки поверненню до загального права.
These adjustments are to be further modified by a return to common law.

кошти бухгалтера обшукуваного підприємства підлягають поверненню.
funds of the accountant of the company being searched are to be returned.

Чи раді ви поверненню додому?
Are you happy to go back home?

Просимо дотримуватися вас інструкції по поверненню або обміну.
Please Contact Us for instructions on submitting a return or exchange.

Таким чином, інсулін сприяє поверненню рівня глюкози до нормального рівня.
The insulin will help drive the glucose levels back to a normal level.

Поверненню крові до серця.
To return blood to the heart.

Що передувало вашому поверненню до рідного міста?
What drew you back to your hometown?

Джемілєв присвятив своє життя поверненню кримських татар на батьківщину.
Dzhemilev has devoted his life to returning the Crimean Tatars to their homeland.

Однак є різні природні методи, які запобігають поверненню інфекцій та бородавок.
However, there are different natural methods that prevent the infections and warts from returning.

Ні, нажаль товари не підлягяють поверненню.
No, unfortunately, the goods can not be sent back.

Не дивлячись на умови авіакомпанії, ваш квиток не підлягає поверненню або змінам;
Notwithstanding airline conditions, your ticket is not subject to refund or change;