Приклади вживання Is one of the priorities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In democratic societies, the formation of high-quality education system is one of the priorities for humanitarian politics.
У демократичних суспільствах становлення якісної освітньої системи є одним із пріоритетів гуманітарної сфери політики.He noted that the reform of the education sector is one of the priorities of the government.
Він зазначив, що реформування сфери освіти є одним із пріоритетів уряду.as synchronization is one of the priorities of the country's Energy Strategy.
оскільки синхронізація є одним із пріоритетів енергостратегії країни.новопризначений Уряд давши зрозуміти, що підтримка фермерів є одним із пріоритетів при впровадженні реформи.air defense of our country is ongoing; it is one of the priorities set by the National Security
посилення ракетного потенціалу та протиповітряної оборони нашої країни- одного з пріоритетних завдань, визначених Радою національної безпекиProviding high-quality catering service is one of the priorities at NCFU with modern kitchen equipment
Забезпечення якісного обслуговування є одним з пріоритетів НКФУ This is one of the priorities of the State Employment Service- says Jaroslaw Kaszuba- In today's economic climate this area need to expand and improve.
Це один із пріоритетів Державної служби зайнятості- вважає Ярослав Кашуба,- В сучасних економічних умовах цей напрям потрібно розширювати і вдосконалювати.Kuts noted that the attraction of international technical assistance is one of the priorities of the social and economic development of Donetsk region.
Куць зауважив, що залучення міжнародної технічної допомоги є одним із пріоритетних напрямків соціально-економічного розвитку Донецької області.Academic mobility is one of the priorities of the international activity at the National University of Pharmacy.
Академічна мобільність- один із пріоритетних напрямів міжнародної діяльності в Національному фармацевтичному університеті.Support of art is one of the priorities of cultural and educational activities of Alfa-Bank Ukraine.
Підтримка мистецтва є одним із пріоритетних напрямків культурно-просвітницької діяльності Альфа-Банку Україна.Take into account that aviation industry is one of the priorities for government industrial policy the future forum was approved by representatives of central authorities.
Враховуючи, що авіаційна індустрія є одним з пріоритетів державної промислової політики, майбутній форум отримав схвальну оцінку представників центральної влади.Conflict resolution in the Donbass is one of the priorities of the year for the UN,- Guterres.
Врегулювання конфлікту на Донбасі- один із пріоритетів року для ООН,- Гутерреш.Resolving Iraq's political stalemate is one of the priorities on Vice President Joe Biden's agenda as he visits Baghdad.
Врегулювання політичної ситуації в Іраку є одним із пріоритетних завдань віце-президента Джозефа Байдена, який перебуває з візитом в Іраку.Відновлення судноплавства на Дніпрі- один із пріоритетів нової Національної транспортної стратегії України- 2030.Питання відновлення судноплавства по міжнародній водної магістралі Е-40 є одним з пріоритетів Національної транспортної стратегії України до 2030 року.Support and development of the agrarian sector is one of the priorities in the work of FUIB,
Підтримка та розвиток аграрного сектору є одним з пріоритетних напрямків роботи ПУМБ,Data privacy is one of the priorities of the service"VDC"!;!
Конфіденційність даних- це один із пріоритетів у роботі сервісу"VDC"!Належне виконання своїх міжнародних зобов'язань перед Європейським Співтовариством сьогодні є одним з пріоритетів міграційної політики України»,- підкреслив Максим Соколюк.For the USF building such society model is one of the priorities.».
А для УСС побудова суспільства на засадах економічної свободи- один із пріоритетів діяльності.».Справа в тому, що Охорона природи в Норвегії є одним із пріоритетних напрямків діяльності.
