IS ONE OF THE PRIORITIES in Polish translation

• jest jednym z priorytetów
• jeden z priorytetów
• jest jednym z priorytetowych

Examples of using Is one of the priorities in English and their translations into Polish

you know that road safety is one of the priorities of my work as Commissioner for Transport.
bezpieczeństwo na drogach jest jednym z priorytetów w mojej pracy jako komisarza ds. transportu.

Helping refugees as close to their homelands as possible is one of the priorities of Polish foreign policy.
Pomoc uchodźcom jak najbliżej ich ojczyzn stanowi jeden z priorytetów polskiej polityki zagranicznej.

physical injuries is one of the priorities of each military serviceman.
psychicznych oraz fizycznych jest jednym z priorytetów każdego wojskowego serwisu.

which goes beyond the primary school level, is one of the priorities of BSUF.
które wykracza poza okres szkoły podstawowej, jest jednym z priorytetów BSUF.

Climate change is one of the priorities for the current multi-annual financial framework(2007-2013)
Zmiany klimatu są jednym z priorytetowych punktów obecnych wieloletnich ram finansowych(2007-2013),

but in the system this is one of the priorities and that is why it is so clear.
w systemie to jest jeden z priorytetów i dlatego jest tak wyraźny.

Policy coherence for development is one of the priorities of this plan, which is currently being discussed in the Council.
Jednym z priorytetowych zadań tego planu, który w chwili obecnej jest przedmiotem dyskusji w Radzie, jest spójność polityki na rzecz rozwoju.

In this respect the modernizing of social protection system is one of the priorities[1];
W związku z tym za jeden z priorytetów należy uznać modernizację systemu ochrony socjalnej 1.

Using unallocated EU funds worth €10 billion, the guarantee is one of the priorities of 2012 and is already being studied by experts for its implementation at European level.
Gwarancja ta, która ma wykorzystać nieprzydzielone unijne fundusze o wartości 10 mld euro, jest jednym z priorytetów 2012 roku, a eksperci analizują ją już pod kątem jej wdrożenia na poziomie europejskim.

Ensuring the availability of highly qualified staff is one of the priorities of the Polish government\'s nuclear energy program,
Zapewnienie wysoko wykwalifikowanych kadr stanowi jeden z priorytetów rządowego programu polskiej energetyki jądrowej,

sustainable development is one of the priorities for energy policy, the report points out that the development of
rozwój zrównoważony stanowi jeden z priorytetów polityki energetycznej zgodnie z postanowieniami protokołu z Kioto,

This matter is one of the priorities of the Czech Presidency
To zagadnienie stanowi jeden z priorytetów czeskiej prezydencji

ECall is one of the priorities of the Intelligent Car Initiative
System„eCall” stanowi jeden z priorytetów inicjatywy„ Inteligentny samochód”

That is also the reason why women in decision making is one of the priorities of the Gender Equality strategy,
Jest to także powód, dla którego kobiety na stanowiskach kierowniczych to jeden z priorytetów strategii na rzecz równości płci,

combating the tobacco epidemic was and still is one of the priorities of health policy of governmental and non-governmental organisations in developed countries.
ekonomiczne zwalczanie epidemii palenia tytoniu było i jest jednym z priorytetÃ3w polityki zdrowotnej organizacji rzÄ… dowych i pozarzÄ… dowych w krajach rozwiniÄTMtych.

I am glad that the issue of food security and volatility is one of the priorities set by the G20 in Seoul.
kwestia bezpieczeństwa żywnościowego i wahań cen należy do priorytetów określonych przez G-20 w Seulu.

sustainable development is one of the priorities for energy policy, the report points out that the development of new energy sources,
rozwój zrównoważony stanowi jeden z priorytetów polityki energetycznej zgodnie z postanowieniami protokołu z Kioto, w sprawozdaniu podkreśla się,

especially of young people, is one of the priorities which the Ministry of Justice has followed for more than three years- said today the Undersecretary of State in the Ministry of Justice, Mr Wojciech Węgrzyn, during the inauguration of the project“School education against legal exclusion”.
w tym przede wszystkim młodzieży, to jeden z priorytetów, który Ministerstwo Sprawiedliwości realizuje od przeszło trzech lat- powiedział dzisiaj Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Sprawiedliwości Wojciech Węgrzyn w trakcie uroczystej inauguracji projektu„Edukacja szkolna przeciwko wykluczeniu prawnemu”.

Sea and inland waterway transport re-development are one of the priorities of the current government.
Transport morski oraz śródlądowy jest jednym z priorytetów obecnego rządu.

University-enterprise cooperation is one of the priority themes under Tempus IV.
Współpraca między wyższymi uczelniami a przedsiębiorstwami jest jednym z priorytetowych obszarów tematycznych w ramach programu Tempus IV.