IS ORGANIZED IN - переклад на Українською

• організований у
• організовується в
• організовано у
• організована в
• проводиться у
• організована у
• організовуються в
• організовують у
• організується в

Приклади вживання Is organized in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Noche de Playa, which is organized in Belen, is on the sandy beach of the river.
Noche de Playa, яка організовується в Белен, проводиться на піщаному пляжі однойменної річки.

It is organized in several Departments and Chairs that perform teaching,
Він організований у декількох кафедрах та кафедрах, які виконують навчальну,

The concept of Open Space demonstrates the idea of a democratic office, which is organized in a fairly large room, not a divided main walls.
Концепція Open Space демонструє ідею демократичного офісу, що організовується в досить великому приміщенні, не розділеному капітальними стінами.

BETEN is organized in two main offices, one in Vitry-sur-Seine in France
BETEN організований у вигляді двох головних пунктів управління,

The competition is organized in 41 participating countries, each focusing on their national monuments and with their own national prizes.
Конкурс організовано у 41 країні-учасниці, кожна з яких зосереджена на своїх національних пам'ятках з власними призами.

The program runs on an 8-week cycle and is organized in weekly modules that include.
Програма працює на 8-тижневого циклу і організована в щотижневих модулів, які включають в себе.

This event is organized in close cooperation with the Enterprise Europe Network(EEN)
Цей захід організований у співпраці з Європейською мережею підприємств(EEN:

The concept of Open Space demonstrates the idea of a democratic office, which is organized in a fairly large room,
Концепція open space- це, навпаки, втілення ідеї демократичності офісу, який організовується в досить великому приміщенні,

Teaching is organized in two groups- Elementary and Intermediate, each of them focuses on
Навчання проводиться у двох групах- Elementary та Intermediate, у кожній з них фокус на практичному застосуванні мови

the system has a distributed nature and is organized in a two-level hierarchy.
система має розподільний характер та організована в дворівневій ієрархії.

dining room in this case is organized in living room.
їдальня в даному випадку організовується в вітальні.

However, it is necessary to know what the nuances can hide the sale of the commercial real estate, which is organized in Kharkiv.
Однак тут треба знати, які нюанси може приховувати продаж комерційної нерухомості, організований у Харкові.

then the operation is organized in a planned manner.
то операцію організовують у плановому порядку.

the system has a distributed nature and is organized in a two-level hierarchy.
система має розподільний характер та організована в дворівневій ієрархії.

Security” also is organized in format of 2 main parts.
виставка«Зброя та безпека» проводиться у форматі двох основних розділів.

The program is organized in cooperation with the Galápagos Academic Institute for the Arts
Програма організована у співпраці з Галапагоським академічним інститутом мистецтв

Practical training is organized in small groups
Практичні заняття організовуються в невеликих групах,

This bat colony is organized in two different communities which cannot be predicted from the daily fission-fusion dynamics.
Ця колонія кажанів організована у двох різних спільнотах, що не можливо передбачити із щоденної хаотичної динаміки.

The specific way information is organized in long-term memory is not well understood,
Чіткого уявлення про те, як інформація організована у довготривалій пам'яті немає, проте науковцям достеменно відомо,

The program is organized in cooperation with the Council of Europe,
Програма організована у співпраці з Радою Європи,