Приклади вживання Is regarded as one Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The compressor and condenser, which is regarded as one unit is usually placed away from the subject of installation.
Компресор і конденсатор, який розглядається як один блок зазвичай розміщується за межами зони установки.1962 World Cup star, is regarded as one of the greatest dribblers of all time.[9].
Kenya is regarded as one of the countries in Africa with their top university being the University of Nairobi.
The New Passat is now in its eight successful generation, and is regarded as one of the most innovative cars in its class.
Зараз цей бестселер у восьмому поколінні розглядається як один з найбільш інноваційних автомобілів у своєму класі.Colistin is regarded as one of the last lines of defence against serious diseases,
Колістин вважається однією з останніх ліній оборони проти серйозних захворювань,From an ecological point of view this type of renewable energy is regarded as one of the most eco-friendly options of sourcing electricity.
З екологічної точки зору даний вид поновлюваних джерел енергії розглядається як один із найбільш екологічно чистих варіантів постачання електроенергії.LCF Law Group is regarded as one of the most proficient firms for complex litigation Legal 500 EMEA 2019.
Юридична група LCF вважається однією з найбільш досвідчених фірм для складних судових процесів Legal 500 EMEA 2019.Cobol is regarded as one of the most simple programming languages.
Кобол розглядається як один з найпростіших мов програмування.Ireland is regarded as one of the safest countries to study and live in for international students.
Ірландія вважається однією з найбільш безпечних країн світу для навчання та проживання.among others, is regarded as one of the founders of scientific thought.
який вчив Лейбніц, серед інших, розглядається як один із засновників наукової думки.Artificial photosynthesis, in which solar energy is directly converted into chemical fuels, is regarded as one of the most promising of solar technologies.
Штучний фотосинтез, в ході якого сонячна енергія перетворюється безпосередньо в хімічне паливо, вважається однією з найбільш перспективних технологій.COBOL is regarded as one of the most common programming languages.
Кобол розглядається як один з найпростіших мов програмування.her greatest rival, she is regarded as one of the most prominent figures in fashion between the two world wars.
своєю найбільшою суперницею, вона вважається однією з найвідоміших діячів моди між двома світовими війнами.curves weaving through the southern Carpathians, it's no wonder the Transfăgărășan is regarded as one of the most thrilling highways in the world.
спускаються по південних Карпатах- не дивно, що Трансфагарасан вважається однією з найбільш захопливих автомагістралей у світі.which dates back to 1260, and is regarded as one of the biggest trade
яка сягає 1260 року і вважається однією з найбільших торговихHis play,'The Robbers' is regarded as one of the first European melodramas.
П'єса Шиллера з назвою«Розбійники» вважається однією з перших європейських мелодрам.Today,“Project Management” is regarded as one of the most popular professions in Ukraine.
На сьогодні"Управління проектами" відноситься до однієї з найбільш популярних спеціальностей на Україні.The presence of an insight stage in the structure of the creative process is regarded as one of the main evidence of the close connection between unconscious mental activity and creativity.
Наявність в структурі процесу творчості стадії инсайта розцінюється як одне з основних доказів тісного зв'язку несвідомої розумової діяльності з творчістю.this level of gloating is regarded as one of the most cruel.
подібний рівень зловтіхи розцінюється як один з найжорстокіших.A fighter for freedom: Friedrich von Schiller(1759- 1805) is regarded as one of the world's great playwrights(“The Robbers”, “Mary Stuart”,
Борець за свободу: Фрідріх фон Шиллер(1759- 1805) вважається одним з найбільших драматургів світової сцени(«Розбійники»,«Марія Стюарт»,«Дон Карлос»)
