IS SOMETHING NEW - переклад на Українською

• щось нове
• щось новеньке

Приклади вживання Is something new Англійська мовою та їх переклад на Українською

We often hear that the post-1989 regime is something new, which stands in contradistinction to the old.
Ми часто чуємо, що режим, який з'явився після 1989 року- це щось нове, протиставлене старому, що це просто-напросто дві протилежності.

People themselves alter so much, that there is something new to be observed in them for ever.".
Люди, однак, змінюються самі так сильно, що раз у раз в кожній людині можна підмітити щось нове.».

But the“two-story” optics in the front is something new, Skoda did not even have it on concepts or serial models before.
А ось«двоповерхова» оптика спереду це щось новеньке, раніше у Skoda ні на концептах, ні на серійних моделях таке не зустрічалося.

Certainly, for us it is something new which causes attention,
Звичайно, для нас це є щось нове і викликає увагу,

It adds to the exhilaration when the activity is something new and different, helping to take people out of their regular comfort zones.
Вона додає до збудження, коли діяльність є щось нове і різні, допомагає приймати людей з своєї зони комфорту регулярні.

This is something new, if we think of the youth of late sixties and seventies.
Це було новим явищем, якщо пригадати про молодь 1968 року і сімдесятих років.

Such freedom from interference is something new, and very hard to conceive when you are lifting out from the lower vibrations.
Така свобода від втручання є чимось новим і її дуже важко збагнути, коли ви піднімаєтеся з нижчих вібрацій.

A lot of people will open your site daily to see if there is something new.
Люди регулярно відвідуватимуть ваш сайт просто щоб перевірити чи не з'явилося на нім щось новеньке.

But over the last 12 months, it's become clear that Optane really is something new and different.
Але за останні 12 місяців стало очевидним, що Оптан дійсно є чимось новим і відмінним.

A lot of people will open your site daily to see if there is something new.
Люди будуть регулярно відвідувати ваш сайт просто щоб перевірити чи не з'явилися на ньому щось новеньке.

Moreover- and this is something new- it also invites,"all the faithful of Christ" to acquire"through frequent reading of the divine Scripture'the surpassing knowledge of Christ Jesus' Phil.
До того ж,- і це вже щось нове,- вона теж закликає і«всіх вірних Христових» через часте читання божественних Писань здобувати«найвище спізнання Христа Ісуса»(Флп 3,8).

Broadcasting the live broadcast of football on social networks is something new for the Ukrainian market
Трансляція прямого ефіру футболу в соціальних мережах- це щось нове для українського ринку

Maybe they will invent something new, but this is something new in any way will not be publicly available,
Можливо, вони будуть винаходити щось нове, проте це щось нове вже ніяк не стане загальнодоступним, так би мовити,

because every year here there is something new.
з кожним роком тут з'являється щось нове.

the so-called"formation of competences", is something new in content and learning style.
т. зв.«освіта компетенцій», буде чимось новим за змістом і стилем навчання. Що це не будуть ті ж раки в іншій упаковці.

Another issue with everything“hybrid” is that the use of a new term suggests there is something new about modern warfare- while this may not be the case.
Ще одна проблема із застосуванням поняття«гібрид» полягає в тому, що використання нового терміна передбачає, що в сучасній війні є щось нове- хоча цього може і не бути..

from real objects in the real world using just simple, regular video, is something new that has a lot of potential.
отримувати цю інформацію від справжніх об'єктів в реальному світі за допомогою простого звичайного відео є явищем новим і має значний потенціал.

That was something new in their repertoire.
І це щось нове в його риториці.

It's something new to the world.
Це щось новеньке для всього світу.

That was something new that we haven't had before.
І це щось нове, чого у нас раніше не було.