IS THAT ONLY - переклад на Українською

• полягає в тому що лише
• є те що тільки

Приклади вживання Is that only Англійська мовою та їх переклад на Українською

the truth is that only the image of Cardona Castle It was attractive enough to do so.
в Каталонії, правда полягає в тому, що лише зображення замку Кардона було досить привабливим для цього.

The problem is that only some states do some programs
Проблема в тому, що тільки в деяких штатах роблять деякі програми

The first of them is that only 6.5% of students in the 6th grade described themselves as random
Перша з них- те, що тільки 6,5% учнів 6- х класів описали себе

industrial designs, etc. is that only the rightholder is entitled to authorize
промислових зразків тощо є те, що виключно правоволоділець має право дозволяти

Another important reason that prompted the framing of the new guidelines is that only 250 of Switzerland's banks allowed companies to deposit the cash equivalent of cryptocurrencies raised in ICOs.
Іншою важливою причиною, яка спонукала до формування нових керівних принципів, було те, що лише 250 швейцарських банків дозволили компаніям класти на депозит готівковий еквівалент криптовалют.

the climate change debate on the way to the December summit in Copenhagen and from the economic crisis is that only by working together can we achieve genuine change.
також під час дебатів з питань зміни клімату при підготовці грудневого самміту у Копенгагені, полягає у тому, що, тільки працюючи разом, ми можемо досягти справжніх змін.

members of the royal family- is that only pragmatism?
члени царської сім'ї,- це що, тільки прагматизм?

charge it with irrationality, is that only when we see the effects of this poison in a work of such merit do we fully appreciate its danger.
звинуватити її в ірраціоналізмі, полягає в тому, що лише побачивши дієвість ірраціональної отрути на праці такого достоїнства, ми зможемо повною мірою оцінити всю її небезпечність.

But the second difficulty is that only after watching this horror movie,
Але друга проблема полягає в тому, що тільки після перегляду цього фільму жаху,

a major difference between both of them is that only after financial planning education
основні відмінність між ними в тому, що тільки після фінансового планування освіти

Was that only intent?
Чи це тільки намір?

Or was that only me and my friends?
Чи йдеться лише про мене й моїх друзів?

if you can call it a weakness, is, that only a combined use of at least three station wagon for the premium can be used.
ви можете назвати це слабкість, є, що тільки комбіноване використання, щонайменше три станції вагона для премії може бути використано.

The reason could be that only 9 percent of internists recommend hearing tests to their older patients.
Причина може полягати в тому, що лише 9 відсотків терапевтів рекомендують проходити тести на слух своїм літнім пацієнтам.

The case for state control of the means of production was that only planning could overcome the clear waste of resources involved in capitalism's mass unemployment
Аргументи на користь державного контролю за засобами виробництва полягали в тому, що тільки планування може подолати марнотратство ресурсів через масове безробіття і періодичні спади попиту,

One of the few rules the Nazis faithfully observed in the course of the"final solution" was that only after the Jews and gypsies were completely denationalized(even of that second-class citizenship that belonged to them after the Nuremberg laws)
Одне з небагатьох правил, якого завжди дотримувалися нацисти в процесі«остаточного розв'язання єврейського питання», полягало в тому, що лише після повної денаціоналізації(враховуючи й громадянство другого класу, що чекало на них після Нюрнберзьких законів) євреїв

Is that only for straight people?
Чи(ЧКУ) тільки для простого люду?

Or is that only a dangerous liability?
Або це всього лише небезпечна матеріальна відповідальність?

The good news is that only specific areas are affected.
Хороша новина полягає в тому, що вона впливають лише окремі сфери.

The fact is that only those who were there truly know.
Що там було насправді, знають лише ті, хто там був.