IS THE ADOPTION - переклад на Українською

• є прийняття
• ухвалення
• є ухвалення
• є затвердження
• стало ухвалення

Приклади вживання Is the adoption Англійська мовою та їх переклад на Українською

How realistic is the adoption of a Constitution, about which you say,
Наскільки реально прийняття такої Конституції, про яку ви говорите,

The main event of the round is the adoption of the new law on currency
Головна подія раунду- схвалення нового закону«Про валюту

The critical hurdle is the adoption of a new tax system
Ключові завдання- прийняття нової системи оподаткування

The key task for the autumn is the adoption of the law on housing and public utility services.
Ключове завдання на осінь- прийняття закону про житлово-комунальні послуги.

One of the key initiatives is the adoption of the law on debt relief for utilities for the population.
Одна з ключових ініціатив- прийняття закону про списання боргів за комунальні послуги для населення.

The essential feature of the professional scientific association is the adoption of the Code by scientists
Істотною ознакою професійного наукового співтовариства є прийняття вченими і фахівцями кодексу,

while the only thing needed from the parties is the adoption of the laws necessary for local self-government.
від партій, єдине що потрібно, ухвалення необхідних для місцевого самоврядування законів.

The only treatment that can beapplied in this situation is the adoption of pain killers,
Єдиним лікуванням, яке може бутизастосоване в даній ситуації є прийняття болезаспокійливих засобів,

The real step of Ukraine towards the European Union is the adoption of a bill that regulates the implementation of a common procedure for the transit of goods through the customs territory of Ukraine,
Реальним кроком України до Європейського Союзу є ухвалення законопроекту, що врегульовує здійснення спільного режиму транзиту товарів через митну територію України,

An essential feature of the professional scientific community is the adoption by scientists and specialists of the code,
Суттєвою ознакою професійного наукового співтовариства є прийняття вченими і фахівцями кодексу,

The second task is the adoption of a universal signal distribution
Другим завданням є прийняття універсальної системи розподілення сигналів

of the OSCE PA, according to Tsereteli, is the adoption by the Assembly for the last seven years of relevant resolutions in support of Ukraine.
за словами Георгія Церетелі, є ухвалення Асамблеєю впродовж останніх років 7 відповідних резолюцій на підтримку України.

quite a positive factor for our country is the adoption by the European Commission of a new European Union's External Investment Plan.
ЄС певним позитивним чинником для нашої Держави є прийняття Європейською комісією нового плану зовнішніх інвестицій Європейського Союзу.

the main requirement for EU visa-free regime is the adoption of effective anti-corruption legislation that would include provisions for greater transparency in the procurement of state enterprises.
головна вимога ЄС для запровадження безвізового режиму- це прийняття ефективного антикорупційного законодавства, яке б включало в себе положення про більшу прозорість закупівель державних підприємств.

most important functions is the adoption by the tripartite International Labour Conference(employers,
важливих функцій МОП- прийняття в трьохсторонній формі(за участю представників уряду,

Included in this process is the adoption of a pre-emptive nuclear strike policy by the Kremlin as a reaction to the aggressive pre-emptive post-Cold War nuclear strike doctrine of the Pentagon and NATO.
Однією зі складових цього процесу є запозичення Кремлем політики попереджувального ядерного удару у відповідь реакції на агресивну доктрину превентивного ядерного удару, прийняту після закінчення холодної війни Пентагоном і НАТО.

Of fundamental importance is the adoption of adequate national procedures
Залишається ключовим питання прийняття відповідних національних процедур

One of the recent problems faced by mining companies- is the adoption of the CMU Resolution number 596 and 599,
Одна з останніх проблем, з якою зіткнулися видобувні компанії- це прийняття КМУ Постанови № 596 і 599,

An important requirement is the adoption of the Law on amendments to certain legislative acts of Ukraine regarding the consolidation of the functions of state regulation of financial services markets the end of March 2019, a structural benchmark).">
Важливим же є прийняття Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо консолідації функцій із державного регулювання ринків фінансових послуг

A good example is the adoption of Lviv's development strategy,
Добрим прикладом може бути прийняття стратегії розвитку Львова,