IS THE CORNERSTONE - переклад на Українською

• є наріжним каменем
• є основою
• є наріжнім каменем
• є наріжний камінь
• є запорукою

Приклади вживання Is the cornerstone Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personal safety is the cornerstone of stability in any city,
Особиста безпека є наріжним каменем стабільності в будь-якому місті,

Lenin states: Religion is the opiate of the people: this saying of Marx is the cornerstone of the entire ideology of Marxism about religion.
Ленін писав:«Релігія є опіум народу,- цей вислів Маркса є наріжний камінь усього світогляду марксизму в питанні про релігію.

The visit of Nato secretary general Jens Stoltenberg to the UK today underlines the leading role we play in the organisation that is the cornerstone of our defence.
Сьогоднішній візит генерального секретаря НАТО, Єнса Столтенберга, до Великої Британії підкреслює провідну роль, яку ми відіграємо в організації, яка є наріжним каменем нашої оборони.

According to Lenin:"Marx said'Religion is the opium of the people'- and this postulate is the cornerstone of the whole philosophy of Marxism with regard to religion.
Ленін писав:«Релігія є опіум народу,- цей вислів Маркса є наріжний камінь усього світогляду марксизму в питанні про релігію.

be separated from agriculture, and"> the"harmony of soil and fertilizer" is the cornerstone.
бути відокремлене від сільського господарства,"> а"гармонія грунтів і добрив" є наріжним каменем.

love as freedom, is the cornerstone and assurance for the future of humankind.
любов як свободу, є наріжним каменем і гарантією майбутнього людства.

and mathematics is the cornerstone of innovation;
інженерії та математики є наріжним каменем інновацій;

This is not surprising given that it is employment leading to economic independence that is the cornerstone of women's real equity in the society.
І це не дивно, оскільки працевлаштування веде до економічної незалежності, що є наріжним каменем реальної рівності жінок у суспільстві.

This Treaty with Russia is the cornerstone of the disarmament, banning an entire class of nuclear missiles»,- writes the edition.
Цей договір з Росією є наріжним у справі роззброєння, забороняючи цілий клас ядерних ракет",- пише видання.

Providing jobs is the cornerstone of the socioeconomic development of our nation
Надання робочих місць- основа основ соціально- економічного розвитку нашої країни

It was an uphill climb to create an understanding of the fact that the electronic exchange of data in our market is the cornerstone of how we do business.
Створення розуміння, що електронний обмін даними на нашому ринку є наріжним каменем того, як ми ведемо бізнес, було нелегким кроком.

It is the cornerstone for the development of the individual,
Бо це основа основ для розвитку особистості,

Cornerstone:(Ephesians 2:20)- Jesus is the cornerstone of the building which is His church.
Наріжний камінь(Ефесянам 2:20)- Ісус є наріжним каменем будівлі, якою є Його Церква.

love as freedom, is the cornerstone and assurance for the future of humankind.
любові як свобода, є наріжним камінням та гарантією майбутнього людства.

83% of executives believe trust is the cornerstone of the digital economy.
83% керівників вважають довіру наріжним каменем цифрової економіки.

Chief Cornerstone:(Ephesians 2:20)- Jesus is the cornerstone of the building which is His church.
Наріжний камінь(Ефесянам 2:20)- Ісус є наріжним каменем будівлі, якою є Його Церква.

The unity of the people, their ideas and aspirations is the cornerstone of success for any country!
Єдність народу, його ідей та прагнень- запорука успіху будь-якої країни!

Responsible: Assuming responsibility for our students' results is the cornerstone of our revolution in the field of education.
Відповідальний: прийняття на себе відповідальності за результати наших студентів є наріжним каменем нашої революції в галузі освіти.

One insight provided by Cisco is that 83% of executives believe trust is the cornerstone of a digital economy.
За даними Cisco, 83% керівників вважають довіру наріжним каменем цифрової економіки.

Modern globalization processes are an epochal challenge for humanity,” is the creed that is the cornerstone of the arIPat team practice.
Сучасні глобалізаційні процеси- епохальний виклик для людства»,- кредо, що є наріжним каменем практики команди arIPat.