IS THE PROVISION - переклад на Українською

Also included is the provision of longer-term accommodation for students,

Також сюди відноситься надання довгострокового проживання для студентів,

The purpose of"Oplot" is the provision of social, financial,

Мета«Оплоту»- надання соціальної, фінансової,

The main type of activity is the provision of services for the lease

Основний вид діяльності- надання послуг оренди

The first is the provision of municipal transport on differential rent,

Перший- надання комунального транспорту на правах пільгової оренди,

The basic rule for our company is the provision of Internet services to the widest possible range of customers.

Основне правило, яким керується наша компанія- надання послуг Інтернет якомога ширшому колу клієнтів.

The motto of these systems was the anytime, anywhere, that is the provision of communications services regardless of place and time.

Девізом цих систем стало anytime, anywhere, тобто надання послуг зв'язку незалежно від місця та часу.

registering possession of real estate abroad is the provision of a notarial copy

оформлення володінням нерухомості за кордоном, є надання нотаріальної копії

Its central theme is the provision of a microeconomic foundation for Keynesian macroeconomics,

Її центральною темою є забезпечення мікроекономічні основи Кейнсіанської макроекономіки,

The mission of Frederick University is the provision of learning opportunities through teaching

Місією університету імені Фредеріка є надання можливостей для навчання

The main objectives of this marketing degree is the provision of a comprehensive educational framework covering the requirements

Основними завданнями цього маркетингового ступеня є надання комплексних освітніх структури, що охоплює вимоги

One of the top-priority targets for our company is the provision of population with qualitative,

Для нашої компанії одним із пріоритетних завдань є забезпечення населення якісними,

The mission of Frederick University is the provision of learning opportunities through teaching

Місія Фредеріка університету є надання можливостей навчання за допомогою викладання

It is indicated that one of the main tasks of resource centers for distance education is the provision of an appropriate level of qualification of teacher-tutor working in a network of resource centers.

Зазначено, що серед основних завдань діяльності ресурсних центрів дистанційної освіти є забезпечення відповідного кваліфікаційного рівня викладачів-тьюторів, які працюють у мережі ресурсних центрів.

A unifying feature of the activities of a lawyer and lawyer is the provision of legal assistance,

Об'єднуючою рисою діяльності адвоката і юриста є надання правової допомоги,

In 2018, the priority component of the Minsk agreements for Ukraine is the provision of a comprehensive and sustainable cease-fire regime

У 2018 році пріоритетною складовою мінських угод для України є забезпечення всеосяжного і стійкого режиму припинення вогню

Ukrainian clients is the provision of comprehensive consulting services in the field of tax,

українськими клієнтами є надання комплексних консалтингових послуг в сфері податкового,

The main objectives of this programme is the provision of a comprehensive educational framework covering the requirements

The benefit of treatment in our clinic is the provision of comprehensive services,

Перевагою лікування у нашій клініці є надання комплексних послуг,

if the ceasefire is disrupted, is the provision of intelligence information to the Syrian opposition,

які розглядаються на випадок зриву перемир'я,- надання розвідданих сирійської опозиції,

Investment Firm: Any legal person whose regular occupation or business is the provision of one or more investment services to third parties and/or the performance of one

Інвестиційна фірма» означає будь-яку юридичну особу, постійна діяльність якої полягає в наданні однієї чи більше послуг з інвестування третім особам та/або здійсненні одного