Приклади вживання Is to change Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The opinion that the essential task in the struggle for freedom is to change the world is- I repeat- a myth.
Я повторюся: думка, що сутнісним завданням боротьби за свободу є зміна світу- міф.the best option is to change jobs);
то найкращим варіантом є зміна місця роботи);If the only way to get rid of this vulnerability(without losing CPU performance) is to change our processors, then they should change them for free.
Якщо єдиним способом позбутися цієї уразливості(без втрати продуктивності процесора) є зміна наших процесорів, то вони повинні змінювати їх безкоштовно.on the purpose of the operation, and the purpose of any operation is to change the state of the qualitative parameters.
від призначення операції- метою будь-якої операції є зміна стану якісних параметрів.It is a fact that one of the most effective ways to change your life is to change your attitude and mindset.
Одним з найбільш ефективних способів змінити своє життя є зміна свого ставлення і мислення.The main recommendation of the creators of the"International Book of Facts" for"disadvantaged states" is to change the demographic strategy.
Головною рекомендацією творців«Міжнародної книги фактів» для«неблагополучних держав» є зміна демографічної стратегії.An effective and widely used method for nutritional management of dysphagia is to change the consistency and texture of food and drinks.
Ефективним та широко розповсюдженим у використанні методом харчування при дисфагії є зміна консистенції та текстури їжі і напоїв.Zelensky said his team's goal is to change the country so that it"becomes the global brand of everything innovative.".
Зеленський заявив, що метою його команди є зміни країни, щоб вона"стала світовим брендом усього інноваційного".The ideal is to change the car every three years,
За ідеальний вважається міняти автомобіль через кожні три роки,The easiest and most proven way is to change your diet, which is important to include zinc-rich foods.
Найпростіший і перевірений спосіб- це зміна раціону харчування, в який важливо включити багаті цинком продукти.The main thing for you is to change and grow you, and not people,
Головне для вас- це щоб змінилися й виросли ви, а не люди,The first is to change your attitude to his faults,
Our goal is to change the copyright monopoly law so that people are not
Наша мета в тому, щоб змінити закон, який забезпечує монополію на авторське право,In fact, a goal of our prayer is to change the way in which we perceive the world with the aim of changing the way in which we relate with the world.
У дійсності, метою нашої молитви є перемінити спосіб сприйняття світу з метою змінити спосіб будування стосунків з ним.The most interesting thing that can be done with the schemeEmbroidery"Victorian charm"- is to change some of the elements in it.
Найцікавіше, що можна зробити зі схемоювишивки«вікторіанський шарм»- це змінювати деякі елементи в ній.Machiavelli, the archetypical politician, said that the‘most difficult thing is to change the order of things'.
Макіавеллі, архетипічний політик, сказав, що«найважче- це змінити порядок речей».According to Smelyansky, the most difficult thing in the transformation of the company is to change the personal culture.
За словами Ігоря Смілянського, найскладніше у трансформації компанії- це змінити культуру людей.says that the only way to stop burnout is to change your lifestyle.
єдиний спосіб зупинити вигоряння- це змінити свій спосіб життя.the best method is to change the trajectory of a celestial body.
кращий метод- це змінити траєкторію руху небесного тіла.which you could take is to change your password.
тут можна зробити- це змінити свій пароль.
