IS TO CHANGE in Czech translation

But it appears to say that one method of expelling a Nogitsune is to change the body of the host.

Ale zdá se, že jeden způsob vylučování Nogitsune je změna tělo hostitele.

Our common aim is to change the present borders from lines of separation to lines of unification.

Naším společným cílem je změnit současné hranice z linií oddělujících na linie sjednocující.

while for Russia today the primary objective is to change the status quo to its own advantage.

cílem dnešního Ruska je změna statu quo v jeho vlastní prospěch.

If what you really like is to change the style of Disney princesses you can not miss their games of dressing,

Pokud to, co opravdu rád, je změnit stylista Disney Princezny si nemůžete nechat ujít jejich šaty do hry,

and your mission is to change the look of the singer because the last stylist dismissed him for never changing his look.

a vaším úkolem je změnit její vzhled zpěváka, protože poslední stylista ho zapálený pro nikdy změnit svůj vzhled.

But the only way to prove that is to change the plea to insanity,

Jediná cesta je změnit způsob obhajoby,

This time your mission is to change two of the most famous Disney villains

Tentokrát vaším úkolem je změnit dvě z nejznámějších Disney darebáků

Our aim is to change the cultural attitude to safety at the road design,

Naším cílem je změnit kulturní přístup k bezpečnosti ve fázi návrhů,

The only chance we have to win the game at this point is to change the rules, okay?

Jediná možnost, jak momentálně můžem tuhle hru vyhrát je změnit pravidla, okay?

The Dream Canteen is an international project whose main aim is to change the way kids perceive food and the way they eat.

Jídelna snů je mezinárodní projekt, jehož hlavním cílem je změnit vnímání jídla a stolování.

money is not an aim in itself, its purpose is to change reality and to hasten the achievement of the Millennium Goals.

peníze nejsou samy o sobě cílem, ale jejich smyslem je změnit skutečnost a urychlit dosažení rozvojových cílů tisíciletí.

But everything is to change when Stepan picks up a call in his office and hears the mysterious voice of Marie 26.

Vše se ale mění ve chvíli, kdy se v záplavě fádních telefonátů ozve hlas tajemné slečny Marie.

The aim of our Bike Hire service is to change people's perception of a rental bike service.

Cílem Pro Bike Hire je změnit to, jak lidé vnímají služby v oblasti pronájmu kol.

But, for once, that's exactly what we can't do. Your instinct is to change things, make things better.

Chcete měnit věci, dělat je lepší,… ale přesně tohle dělat nemůžeme.

If this is to change in future, it is important that the balance between freedom and security is preserved.

Má-li se to v budoucnosti změnit, je důležité zachovat rovnováhu mezi svobodou a bezpečností.

What the Committee on Constitutional Affairs is proposing is to change the way in which we preserve the multilingual record of our debates.

Návrh Výboru pro ústavní záležitosti se týká změny způsobu, jakým uchováváme vícejazyčný zápis našich jednání.

The House must be well aware, of course, of how difficult it is to change Union provisions,

Parlament si však musí být plně vědomý toho, jako těžko se mění právní předpisy Unie,

our best defense is to change how we deal with it.

naší nejlepší obranou je změnit se tak, abychom se s tím dokázali vypořádat.

if the situation is to change.

se má situace změnit.

The goal of the development team of CINK Hydro-Energy is to change water potentials together with our customers all over the world into profitable and environmentally-friendly sources of energy.

Tým vývojových pracovníků firmy CINK Hydro-Energy si dal za úkol společně s našimi zákazníky měnit vodní potenciály po celém světě v rentabilní a ekologicky šetrné zdroje energie.