IS ABOUT TO CHANGE in Czech translation

• se brzy změní
• je o změně

Examples of using Is about to change in English and their translations into Czech

It's not like that. Due to some sad news, my financial circumstance is about to change.
Kvůli jedné smutné zprávě se má finanční situace brzy změní.

The world of Altera is about to change.
Svět Altera se připravuje na změnu.

A base, which, according to my calculations, is about to change.
Základny, která se podle mých kalkulací brzy změní.

you're just an asset, but that is about to change.
jsi jen cenným přínosem, ale to se brzy změní.

But all is about to change. Well,
Ale vše je o změně. Může to vypadat,

It may seem you have reached the end ofyour road… but all is about to change.
Může to vypadat, že je to konec vaší cesty,… ale vše je o změně.

Course, that's about to change.
Ale to se brzy změní.

But it's about to change.
To se ale brzy změní.

But I think the ending's about to change.
Ale myslím, že konec je o změně.

The world's about to change.
Svět se brzy změní.

But most of all, beware of each other, because everything's about to change.
Ale především se mějte na pozoru před sebou, protože vše se brzo změní.

But that's about to change.
Ale to se brzy změní.

But everything's about to change.
Ale všechno se brzy změní.

Her life's about to change.
Její život se brzy změní.

Our lives are about to change!
Naše životy se brzy změní!

Your priorities are about to change.
Tvé priority se brzy změní.

Yet all this was about to change.
Ale všechno se to brzy změní.

That's about to change.
Ale to se brzy změní.

Well, that may be about to change.
No, to se možná brzy změní.

Well, maybe that's about to change.
No, to se možná brzy změní.