IS ABOUT TO CHANGE in Romanian translation

• este pe cale să se schimbe
• urmează să se schimbe
• e pe cale sa se schimbe
• e pe cale să se schimbe

Examples of using Is about to change in English and their translations into Romanian

The future of this country is about to change.
Viitorul acestei țări este pe cale să se schimbe.

I have a feeling that my life is about to change.
Am un sentiment că viaţa mea este pe cale să se schimbe.

But, um, that maybe is about to change.
Dar, um, care poate este pe cale să se schimbe.

Everything they wrote in science books is about to change.
Tot ceea ce au scris în cărţi este pe cale să se schimbe.

Her world is about to change.
Lumea ei este pe cale sa se schimbe.

All of that is about to change.
Toate astea sunt pe cale să se schimbe.

Knowing that my life is about to change.
Știind că viața mea urma să se schimbe.

My friend… your whole life is about to change.
Prietene… întreaga ta viaţă este pe cale să se schimbe.

Ray Ellison's luck is about to change.
Norocul lui Ray Ellison e pe cale sa se schimbe.

The world is about to change, whether you like it or not.
Lumea este pe cale să se schimbe, dacă vă place sau nu.

Your life is about to change.
Viaţa ta e pe cale să se schimbe.

The world is about to change.
Lumea este pe cale să se schimbe.

Turn it off… life is about to change.
Opreste-l… viata e pe cale sa se schimbe.

And that is about to change.
Iar asta e pe cale să se schimbe.

Your view of infrared technology is about to change 180°.
Perspectiva dvs. asupra tehnologiei cu infraroşu este pe cale să se schimbe la 180°.

This game is about to change.
Suntem pe cale să schimbăm foaia.

Your life is about to change.
Viata ta e pe cale să se schimbe.

That team is about to change, doctor.
Aceasta echipa este pe cale să se schimbe, doctore.

Is about to change, yet again.
E pe cale de a se schimba, din nou.

Duba is about to change.
Duba e pe cale să se schimbe.