IS ABOUT TO CHANGE in Slovak translation

• sa chystá zmeniť
• sa čoskoro zmení
• je asi pre zmenu
• sa čochvíľa zmení

Examples of using Is about to change in English and their translations into Slovak

Meghan senses that everything she's known is about to change.
Meghan cíti, že všetko čo poznala sa čochvíľa zmení.

That's about to change, though somewhat gingerly.
To sa čoskoro zmení, aj keď trochu bizarným spôsobom.

That's about to change.
To je asi pre zmenu.

Maybe that's about to change.
To sa možno čoskoro zmení.

My life was about to change… forever!
Tvoj život sa čoskoro zmení- navždy!!

And that realization was about to change my life.
A to uvedomenie si mi čoskoro zmenilo život.

You and this little thing are about to change the world in a big way.
Vy a táto malá vecička čoskoro zmeníte svet zásadným spôsobom.

Our lives are about to change.
nerobte drahoty, chystáme sa zmeniť náš život.

selling shares could be about to change.
predaju akcií sa môže čoskoro zmeniť.

But all that was about to change.
Ale to všetko sa chystalo zmeniť.

Well, that's about to change.
No, to sa asi zmení.

because things are about to change.
pretože veci sa čoskoro zmení.

appearance tents Equipment Vega 2 may be about to change without notice.
vzhľad stany zariadenie Vega 2 môže byť čoskoro zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

the weather patterns are now changing as yet another sign that times are about to change.
zákonitosti počasia sa teraz menia, čo je ďalšie znamenie, že časy sa čoskoro zmenia.

dhampirs are evil and unnatural, but all that's about to change when she's forced into hiding with Jill, Adrian, and Eddie….
dhampíry sú zlí a neprirodzení, ale to všetko sa čoskoro zmení, keď ju spoločne s Jill, Adrianom a Eddiem pošlú do utajenia….

But that may be about to change, as business and academia pull together to forge a new urban landscape,
To sa však môže čoskoro zmeniť; predstavitelia obchodnej sféry a akademickej obce totiž spojili sily

Nicole Krauss, probably best known worldwide as the author of History of Love, contemplated in an interview how the texts of contemporary writers are about to change under the influence of the different process of their creation.
Spisovateľka Nicole Kraussová, celosvetovo známa asi najviac svojou prvotinou Dejiny lásky sa v jednom rozhovore zamýšľala, ako sa asi zmenia texty súčasných spisovateľov pod vplyvom odlišného spôsobu ich tvorby.

But that is about to change.
Ale je tu zmena.

However, this is about to change with the introduction of a robust system of age verification.
To sa však chystá zmeniť zavedením spoľahlivého systému overovania veku.

That is about to change.
To sa čoskoro zmení.