Examples of using Is about to change in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The country as we know it is about to change.
Your life… is about to change.
החיים שלך… זה עומד להשתנות.The shift is about to change.
המשמרת עומדת להתחלף.Life as they know it is about to change forever.
החיים כמו שהכרת אותם עומדים להשתנות לנצח.The world as you know it is about to change.
העולם כפי שהכרת אותו עומד להשתנות.But all of that is about to change.
אבל כל זה עומד להישתנות!The whole world is about to change.
העולם כולו עומד להשתנות.But all of that is about to change with 3D printing, and it all started with this,
כל זה עומד להשתנות תודות להדפסות בתלת ממד,The world is about to change, starting with a pig in a little white hat,
העולם עומד להשתנות, החל חזיר עם כובע לבן קטן,Do you ever get that special fluttery feeling in your heart when you feel like a woman is about to change your life?
אתה אי פעם קיבלת את ההרגשה הזאת של פעימות לב כשהרגשת שאישה עומדת לשנות את החיים שלך?However, this is about to change with the introduction of a robust system of age verification.
עם זאת, זה עומד להשתנות עם הקדמה של מערכת חזקה של אימות גיל.Your life is about to change because… we're gonna find you that dream man you have been searching for.
החיים שלך עומדים להשתנות מכיוון… שאנחנו Yes, Dear Ones so much is about to change that you have nothing to worry about, but please exercise patience
כן, יקרים, כה הרבה עומד להשתנות שאין לכם שום דבר לדאוג בגינו,But her perfect life is about to change with a discovery made in the most ancient temple on Earth, Göbekli Tepe.
חייה המושלמים עומדים להשתנות עם הגילוי של המקדש העתיק ביותר בכדור הארץ, גבקליטפה.but this reality is about to change.
אך מציאות זו עומדת להשתנות.All that is about to change and I'm not quite sure how I feel about it.
זה עומד להשתנות, ואני לא בטוחה איך אני מרגישה בקשר לכך.Her life is about to change forever, but not in the way she thought it would….
חייה עומדים להשתנות לעד, אבל לא בדרך שהיא מצפה לה….In addition, the police must convey to the Palestinian public the message that nothing is about to change on the Temple Mount.
בנוסף, צריכה המשטרה להעביר לציבור הפלסטיני את המסר ולפיו שום דבר לא עומד להשתנות בהר הבית.But her perfect life is about to change with a discovery made in the most ancient temple on Earth, Gobeklitepe.
חייה המושלמים עומדים להשתנות עם הגילוי של המקדש העתיק ביותר בכדור הארץ, גבקליטפה.Billy is a 16 year old girl that discovers one afternoon- when she gets home from school- her world is about to change.
בילי היא נערה בת 16 שאחר הצהריים אחד, כשהיא חוזרת מבית הספר התיכון היא מגלה להפתעתה שעולמה עומד להשתנות מקצה לקצה.
