Examples of using Is about to start in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hey, the premiere is about to start.
היי, בבכורה עומד להתחיל.A new adventure is about to start and that's exciting.
הרפתקה חדשה עומדת להתחיל, ואני מתרגש.What happened to your brother Sean is about to start happening to me.
מה קרה לאחיך שון הוא עומד להתחיל קורים לי.The wedding is about to start when Monica gets cold feet. Go!
החתונה עומדת להתחיל, ומוניקה מקבלת"רגליים קרות"!Forgive me. You see, a war is about to start with a band of bandits.
סלח לי, אתה מבין… מלחמה עומדת בפתח עם כנופיה של שודדים.The test is about to start.
ההדגמה עומדת להתחיל.Christmas Eve is about to start.
בערב חג המולד הוא עומד להתחיל.The school year is about to start, and not just for the kids.
שנת הלימודים עומדת להתחיל, ולא רק הילדים צריכים להתכונן.The lemon season is about to start.
עונת הלימונים עומדת להסתיים.The wedding is about to start, and I need my arm-gays.
החתונה עומדת להתחיל ואני זקוקה להומואים שלי מתחת לזרוע.Tenez is about to start.
Tenez הוא על להתחיל.Well a brand new airline is about to start running business-only flights to New York.
ובכן, חברת תעופה חדשה עומדת להתחיל להפעיל טיסות עסקיות בלבד לניו יורק.M'kay, quiet now. The assembly is about to start.
בסדר, תהיו בשקט, האסיפה העומדת להתחיל.Class is about to start.
הכיתה עומדת להתחיל.The teleconference with Health Services is about to start.
שיחת הוועידה עם שירותי הבריאות עומדת להתחיל.The show is about to start.
ההופעה עומדת להתחיל.The wedding is about to start.
החתונה עומדת להתחיל.Hang on. all my circuits is about to start.
חכה רגע,"כל מעגליי" עומדת להתחיל.The press conference is about to start.
מסיבת העיתונאים עומדת להתחיל.Look- the invasion is about to start.
ראה, הפלישה עומדת להתחיל.
