НАМАГАЮТЬСЯ ЗМІНИТИ - переклад на Англійською

• try to change
• attempt to change
• trying to change
• seek to change
• strive to change

Приклади вживання Намагаються змінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

турецької державної релігійної організації, але це намагаються змінити.
the Turkish state religious authority, but stated that it was trying to change that.

Я знаю, що відчувають люди, коли їх намагаються змінити або розкритикувати.
I know what it feels like when you feel like someone's trying to change you or criticize you.

турецької державної релігійної організації, але це намагаються змінити.
the Turkish state religious authority, but it was trying to change that.

Однією з найбільших повторюваних проблем у стосунках є ідея, що люди часто намагаються змінити те, що їм не подобається в їхньому партнері,
One of the biggest recurring problems in relationships is the idea that people often try to change what they dislike in their partner,

Прихильниці індивідуалістичного фемінізму намагаються змінити правові системи з метою ліквідації класових
Individualist feminists attempt to change legal systems to eliminate class privileges

Грузія відома тим, що є дуже технологічною країною, яка докладає всіх зусиль для підтримки перспективних компаній, які намагаються змінити світ сьогодні, винаходячи технологію завтрашнього дня.
Georgia is known for being a very tech-friendly country that gives its best to support up-and-coming companies that try to change the world of today by inventing the technology of tomorrow.

примусу чи сили, а також будь-яких односторонніх дій, що намагаються змінити статус-кво, такі як великомасштабні будівельні роботи»,- говориться у заяві«Великої сімки».
as well as any unilateral actions that seek to change the status quo, such as large-scale land reclamation,” the G7 leaders said.

примусу чи сили, а також будь-яких односторонніх дій, що намагаються змінити статус-кво, такі як великомасштабні будівельні роботи»,- говориться у заяві«Великої сімки».
as well as any unilateral actions that seek to change the status quo, such as large-scale land reclamation," the G7 statement said.

саме співробітники неприбуткових організацій є глибоко мотивованими людьми, що намагаються змінити світ на краще.
since exactly employees of non-profit organizations are deeply motivated people who strive to change the world.

Проблема багатьох людей не в тому, що вони намагаються змінити своє життя на краще,
The problem with many people trying to change their lives for the better,

Але телевізійні мережі намагаються змінити це протягом багатьох років, і вони випустили все більше
But TV networks have been trying to change that for years, and they have released more

За допомогою реклами вони намагаються змінити точку зору про Луценка,
Through advertising they are trying to change the point of view of Lutsenko,

іноді у чвари вступає і третя сторона- ви і чоловік, які намагаються змінити ситуацію.
sometimes in strife enters the third party, you and the husband who are trying to change the situation.

на звітах місії ОБСЄ на сході України,“в даний час перш за все українські військові намагаються змінити лінію фронту в свою користь”.
on the reports of the osce mission in Eastern Ukraine, currently primarily the ukrainian military is trying to change the front line in their favor.

нових знайдених свободах, а також застерігають політиків, які намагаються змінити чисельність населення Японії.
in addition alarming politicians preoccupied with trying to reverse Japan's declining population.

також засуджують рухи, що намагаються змінити status quo.
to oppose the movements which seek to undo the status quo.

Багато, намагаючись налагодити відносини, намагаються змінити партнера, але ті, хто починає з більшою любов'ю ставитися до себе,
Many, trying to improve relations, try to change their partner, but those who begin to treat themselves with more love,

або коли вони намагаються змінити кордони за допомогою збройних сил».
whether it be with cyber, or they try to change borders using armed force.”.

кардинал звинуватив високопосадових прелатів із«заможних країн» в тому, що вони намагаються змінити християнську мораль,
the cardinal accused high-ranking prelates from“opulent nations” of trying to modify Christian morality,

не зміг надати достатню допомогу тим країнам, що намагаються змінити свою економіку, як це було з Планом Маршалла після Другої світової війни.
the end of Communism, while failing to give sufficient aid to those nations now trying to transform their economies, as with the Marshall Plan after World War Two.