Приклади вживання It's about time Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After years of systematic exploitation, it's about time.
November and December- it's about time!
Листопад і грудень- саме час!Boring Old Man» it's about time….
Емфатичні конструкції типу«it is(high) time, it is about time”.Glad to see some positive happenings here. It's about time.
Радий побачити деякі позитивні події тут. Йдеться про час.It's About Time, the brothers' first album, was released on August 8, 2006.
It's About Time» перший альбом групи, що вийшов 8 серпня 2006 року.Well, it's about time to wrap up this brief look back on the year that was. .
А зараз настав час повернутися назад і поглянути на кілька найгучніших з них, які сталися за цей рік, що минає.It's about time to give Google Keep a fair shake,
Настав час, щоб Google Keep справедливо похитнувся, побачив, де він блищить,Oh God, it's about time you got back, it's been all go.
О, Боже, це ж час, коли ти повернувся, всі розійшлись.I have made many mistakes and it's about time that I did something about that.
Я сделал много ошибок. И пришло время что-то с этим сделать.If you did not know that, it's about time for you to join our tour!
Якщо ви цього не знали, то настав час приєднатися до нашого туру!It's about time that you understand that Network shapes the turn for the dynamic IT world.
Настав час, коли ви розумієте, що мережа формує чергу для динамічного IT-світу.It's about time to delve into HR analytics
Саме час вникати в тему HR-аналітикиA broad coalition is unhappy: government, business, and diesel-car owners who fear their vehicles will lose value, while environmentalists say it's about time.
Широка коаліція невтішна: уряд, бізнес, власники дизелів-автомобілів, які бояться, що їх транспортні засоби втратять цінність, а екологи стверджують, що це час.so I figure it's about time I jump in and add my two cents.
я зрозумів, що настав час, щоб схопитися і додати свої два цента.So, it is about time to appreciate his findings.
І от настав час дізнатися його результати.It is about time we protect our boarders.
Настав час захистити наших захисників.It is about time to put your reflexes to the trial!
Йдеться про час, щоб покласти ваші рефлекси на суд!We think it is about time you got rewarded for these“weird” habits.
Думаю, що настав час усунути підстави для таких“дивних” рішень.It is about time that a new bill passed.
Тож давно настав час прийняти новий законодавчий акт.It is about time you were convinced of that.
Настав час і вам переконатися в цьому.
