this is becauseit becausethis is the reasonthat becausethis for tomjust because
бо
becausebo
це через
it throughthis throughit's becausethis is due toit becauseit init viathis becausethat throughthis in
це завдяки
this is due toit's becausethis thanks toof this becausethis throughit through
это потому
that's becauseit because
саме завдяки
it is thanks toprecisely becauseit is due toexactly due toexactly thanks toit will be throughit is exactly becauseexactly owing toowing specifically tonamely thanks to
this is becausethis is due to the factthis is explained by the fact
это из-за того
it's because
це пов'язано з тим
this is due to the factthis is becauseit is connected with the factthis has to do with the factthis is related to the factthis is due to howthis stems from the factthis is associated with the factit is linked to the factit is caused by the fact
саме через
precisely becausejust becauseexactly becauseas it is throughspecifically becauseright throughso throughnamely because
справа в тому
Приклади вживання
It's because
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It's because of Jesus that we have joy!
Саме через Ісуса ми маємо радість!
You don't think it's because he's.
Ты не думаешь, что это потому, что он.
It's because those infomercials are all about urgency.
Бо всі ці роздуми аналітичні про насущне.
It's because they have nothing to sell.
Вся справа в тому, що їм нема чого продавати.
It's because of your efforts and sacrifices.
І це завдяки Вашим зусиллям і трудам.
It's because their deeds are evil.
Бо їхні вчинки злі.
But it's because we have many patients that come to us.
І так, ми залежні від кількості пацієнтів, які до нас приходять.
It's because of the oil.
І це завдяки нафті.
It's becauseit is Murakami.
Бо він Харукі Муракамі.
It's because of you.
Це завдяки тобі.
It's because of this man.
Це завдяки цій людині.
It's because I see the result.
Бо я бачу результат.
Thankfully, it's because of his father.
Звичайно, це завдяки його батькові.
It's because I am angry.
Бо я в гніві.
It's because of him I celebrate mother's day.
Це завдяки йому ми святкуємо День матері.
It's because we aren't really choosing them.
Бо ж вибираємо насправді не його.
And it's because of the leadership.
І це завдяки лідерству.
And I think it's because spiritual emptiness is a universal disease.
І я думаю, це тому, що духовна порожнеча- це світова хвороба.
Now maybe it's because she doesn't spend that much time in utah.
Может это потому, что она мало времени провела в Юте.
Or maybe it's because you're having peaceful dreams and visions.
А може, це тому, що у вас спокійні мрії та бачення.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文