IT'S SO HARD - переклад на Українською

• так важко
• так складно
• дуже важко

Приклади вживання It's so hard Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's so hard to catch her attention.
Оточенню дуже складно привернути її увагу.

And it's so hard for them to hear the truth.
А це означає: І це так важко для них, щоб почути правду.

It's so hard to compare their performances.
Тож важко порівнювати їхній результат.

It's so hard to find a good trainer.
Дуже важливо знайти хорошого тренера.

Even when it's so hard.
Коли це так важко.

I know, it's so hard to keep quiet.
Мені, знаєте, буває дуже тяжко мовчати.

I don't know why it's so hard for you to admit you want this.
Не розумію, чому тобі так важко визнати, що ти цього хочеш.

To Courtney, the study helped explain why it's so hard to kick bad habits
Для Кортні дослідження допомогло пояснити, чому так важко позбутися шкідливих звичок

Sometimes it drives into a dead end, because it's so hard to find something that would be pleasant and appropriate.
Іноді це заганяє в безвихідь, адже так складно підібрати щось, що було б приємним і доречним.

Winnie task- to find out why it is believed that it's so hard to work and live, and if it matches reality.
Його завдання- з'ясувати, чому вважається, що тут так важко працювати і жити, і чи відповідає це дійсності.

where it's so hard to bring a pet.
де дуже важко принести щеня.

also why it's so hard to have an honest discussion about it..
і чому так складно відверто обговорити це питання.

It's so hard to make friends I sometimes walk around the neighborhood at night,
Так важко завести друзів… Іноді я блукаю околицями вночі,

A key reason it's so hard to learn a new language in adulthood is simply because we hate feeling incompetent.
Одна з ключових причин, чому так важко вивчити нову мову в дорослому житті,- ми ненавидимо відчувати себе некомпетентними.

And really, why it's so hard to unwind each of the actors,
І справді, чому так важко зупинитись кожному з персонажів,

It's so hard to say goodbye to friends,
Було дуже важко прощатися з друзями,

Although it does attract tourists, it's so hard to find that only the most determined non- locals actually get there.
Хоча це приваблює туристів, це так важко знайти, що тільки самі рішучі не- місцеві жителі на насправді потрапити туди.

It's so hard to decide which Emma should end up with James-they're both so great.
Це так важко вирішити, яка Емма повинна закінчити з Джеймсом- вони обидва такі великі.

It's so hard to click on Windows then Dockable Dialogs and click on Layers?
Це так важко натиснути на Windows, прикріплюється діалогах, а потім натисніть на шари?

It's so hard when they can't travel, isn't it?.
І дуже гірко, коли у них щось не виходить, чи не так?