IT IS SO DIFFICULT - переклад на Українською

• так важко
• так складно

Приклади вживання It is so difficult Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is exactly why it is so difficult to find a black hole in space!
Це саме те, чому це так важко знайти чорну діру в космосі!

One of the reasons why it is so difficult to find a single solution is because encryption in itself is not malicious.
Одна з причин, чому настільки складно знайти єдине рішення, полягає в тому, що само по собі шифрування не є шкідливим.

When it is so difficult that you want to give up,
Коли буде настільки складно, що захочеться здатися,

and why it is so difficult to maintain a reduced weight.
чому це так важко зберегти знижений вага.

As a rule, in such points of sale purchases are made more often, because it is so difficult to refuse a bottle of good wine,
Як правило, в подібних точках продажів покупки відбуваються частіше, адже так важко відмовитися від пляшки хорошого вина,

This is why it is so difficult to control your weight during menopause no matter what you do,
Ось чому так важко контролювати свою вагу під час менопаузи незалежно від того,

It is so difficult to break records today,
У наші дні так важко бити рекорди,

Therefore it is so difficult to hear and remain indifferent today about church split in Ukraine,
Тому так важко зараз чути про церковний розкол в Україні, про наміри передачі Києво-Печерської

maybe understand why it is so difficult to cope with the challenges of today
зрештою зрозуміли, чому нам так важко справлятися із викликами сьогодення,

Ruth Jenrbekova the painful search for identity and why it is so difficult in fact as well as where artists come from, and why it is better not to reject the myths.
Руфією Дженрбековою про болісний пошук ідентичності, що робить його таким складним, а, також, про те як з'являються художники і чому краще не відмовлятися від міфів.

why it is so difficult to endure temporary distance,
чому так важко переносити тимчасове віддалення,

this spread factoring feature is an important reason why it is so difficult to create a successful looking MT4 EA in backtesting, let alone in forward testing.
в той момент Бектестінг), і ця функція поширення факторингу є важливою причиною, чому це так важко створити успішний дивлячись MT4 EA в Бектестінг, не кажучи вже про пряме тестуванні.

That's why it's so difficult to see them change.
Ось чому так важко переконатися, що вони змінюються.

Why it was so difficult to forgive?
Чому нам так складно вибачатись?

It was so difficult waiting.
Чекати було дуже важко.

It's so difficult to get it here in OZ.
І так складно отримати все це, перебуваючи тут, в Росії.

It's so difficult to make progress.
Дуже складно досягти прогресу.

Yet, it's so difficult to achieve that.
Проте так складно досягнути цього.

Why it's so difficult to predict the future of technology?
Чому так складно прогнозувати майбутнє технологій?

It was so difficult for her to get accustomed in new place.
Тому їй було дуже складно освоїтися на новому місці.