IT IS OFTEN DIFFICULT - переклад на Українською

• часто буває важко
• часто буває складно
• зазвичай важко
• найчастіше важко

Приклади вживання It is often difficult Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is often difficult to decide whether muted tones should be,
Часто буває важко вирішити, чи повинні бути приглушені тони

Probably all motorists know that in winter it is often difficult to start a car in the morning.
Напевно всі автомобілісти знають, що взимку часто буває складно завести машину з ранку.

It is often difficult to wrap our minds around the catastrophism of a flood covering the whole earth.
Часто буває важко зрозуміти весь катастрофізм потопу, який колись охопив всю землю.

It is often difficult to schedule meetings from mid-December to mid-January or the two weeks surrounding Easter,
Зазвичай важко спланувати зустріч з середини грудня до середини січня

And EU sanctions experts who have spoken to Current Times have said that it is often difficult to determine what constitutes a violation- laws are worded in an abstract way.
Експерти по санкціонному праву США і ЄС, розповіли, що найчастіше важко визначити, що саме вважається порушенням- закони сформульовані абстрактно.

In addition, it is often difficult to attribute subsequent expenditure directly to a particular intangible asset rather than to the business as a whole.
Крім того, часто буває важко прямо віднести подальші видатки до певного нематеріального активу, а не на весь бізнес у цілому.

Indeed, it is often difficult to understand, buy goods wholesale- is it really profitable?
Дійсно, часто буває важко розібратися, купувати товари оптом чи дійсно це вигідно?

Note that it is often difficult to discern P-waves during VT(esophagus ECG may be very helpful).
Зверніть увагу, що часто буває важко виявити Р-хвилі під час VT(ЕКГ стравоходу може бути дуже корисною).

It is often difficult to determine if your intellectual property rights have been violated;
Часто буває важко визначити, чи були порушені ваші права відносно об'єкта інтелектуальної власності,

In France, where the same crime is struck by much milder penalties, it is often difficult to find a jury that convicts.
У Франції, де той самий злочин тягне за собою набагато м'якше покарання, часто буває важко знайти склад присяжних, який ухвалив би обвинувальний вирок.

It is often difficult for budding entrepreneurs to convince seasoned investors
Починаючим підприємцям нерідко буває складно переконати маститих інвесторів

Due to language restrictions, it is often difficult for international students to understand their teachers fully, not to mention participating in discussions.
Через мовні обмеження іноземним студентам зазвичай складно повністю розуміти своїх викладачів, не кажучи вже про участь у дискусіях.

The understory is formed by a dense Bush, it is often difficult, and under the trees the snow is less,
Підлісок, утворений густим чагарником, часто буває важкопрохідним, і під деревами снігу буває менше,

It is often difficult to differentiate between an ape
Часто важко відрізнити мавпу

It is often difficult to figure out how to properly raise a child
Найчастіше складно розібратися, як правильно виховувати дитину,

And it is often difficult to ascertain from their discourses whether the principal object of religion is to procure eternal felicity in the other world, or prosperity in this.
Слухаючи їх, часто буває непросто зрозуміти, чи головним предметом релігійної віри є вічне щастя на небесах, чи добробут у нашому земному світі.

Because it is often difficult to observe intrinsic values in real-life markets,
Оскільки часто важко визначити справжню ціну на реальному ринку,

It is often difficult to say exactly which virus is causing the illness, so doctors often diagnose a flu-like illness.
Часто важко сказати, який саме вірус викликає хворобу, тому лікарі часто діагностують хворобу, подібну до грипу.

It is often difficult to determine in advance the amount of money needed to reach a specific goal.
Зазвичай буває дуже важко заздалегідь визначення кількості коштів, необхідні досягнення тій чи іншій мети.

Organize it is often difficult- according to statistics,
Організувати його часто непросто- за статистикою,