ІНОДІ ВАЖКО - переклад на Англійською

• it is sometimes difficult
• is sometimes hard
• it's sometimes difficult
• often hard

Приклади вживання Іноді важко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це важлива істина, але іноді важко її зрозуміти.
It's an important ideal… but sometimes difficult to fulfill.

свербіж, а іноді важко позбутися.
itchy, and sometimes hard to get rid of.

Депресія у дітей і підлітків розпізнається іноді важко.
The behavior of children and adolescents is sometimes difficult to understand.

тому іноді важко сказати, чи назва вигадана
therefore it is sometimes difficult to tell whether the name is fictitious

Хоча фехтування це іноді важко знайти, більшість великих коледжів
While fencing is sometimes hard to find, most large colleges

У разі об'єктів з обмеженими даними іноді важко відрізнити квазар від об'єкта BL Lac, підкреслюючи той факт,
In cases of objects with limited data, it is sometimes difficult to distinguish a quasar from a BL Lac object,

Іноді важко досягнути миру, коли ті, хто при владі, використовують силу, щоб тримати людей в покорі.
Peace is sometimes hard to achieve when those in power seek the use of force to keep people down.

В офісах, де багато співробітників, іноді важко відслідковувати людей, які використовують друк для офіційної роботи.
In an office with many employees, it is sometimes difficult to track who actually uses the printer for official work.

Майте на увазі той факт, що іноді важко визначити сепсис у жінок, які вагітні
Be mindful of the fact that it's sometimes difficult to identify sepsis in women who are pregnant

Іноді важко знайти натхнення щоб зробити старі сірі стіни
It is sometimes difficult to find inspiration to make old gray walls

хороша китайська їжа іноді важко знайти в Європі.
good Chinese food is sometimes hard to come by in Europe.

Іноді важко знайти способи бути пов'язаним з Вашим підлітком, повністю не зловживаючи в його/її життя.
It's sometimes difficult to find ways to be involved with your teen without totally intruding in his/her life.

Навіть професійним фахівцям іноді важко їх взламати, включно з такими операційними системами як iOS та Android.
It is sometimes difficult even for professional specialists to hack them, including such operating systems as iOS and Android.

Серед нескінченної кількості ідей для освідчення в коханні(зокрема, у Львові) іноді важко обрати ту, яка б отримали найвищу оцінку від вашої половинки.
Among the infinite number of ideas for a declaration of love is sometimes hard to choose the one that would have been received with the highest praise from your beloved.

Іноді важко зрозуміти різницю між«терміновим» і«важливим».
It's sometimes difficult to understand the difference between"urgent" and"important.".

Вона настільки варіюється за характером і інтенсивності, що іноді важко визначити основну причину, що сприяє її появі.
It varies so much in nature and intensity that it is sometimes difficult to determine the main cause that contributes to its appearance.

говорю про своє знайомство, окрім того, щоб згадати, що на дорозі іноді важко.
other than to mention that it is sometimes hard to date on the road.

Одна з найгірших речей, про забрудненої води є те, що іноді важко визначити, що є щось не так з ним.
One of the worst things about contaminated water is that it's sometimes difficult to detect that there is anything wrong with it.

Якщо Ви вже розмовляєте німецькою, іноді важко визначити, яким рівнем знань Ви володієте.
If you already have prior knowledge, it is sometimes difficult to determine your current level.

Іноді важко визначити основну країну перебування,
It is sometimes difficult to determine the main destination,