ESPECIALLY HARD - переклад на Українською

• особливо важко
• особливо сильно
• особливо важких
• особливо важким
• особливо складно

Приклади вживання Especially hard Англійська мовою та їх переклад на Українською

of Syrians out of their country, a cascade of geopolitical events has hit refugees in Turkey especially hard.
мільйони сирійців виїхали зі своєї країни, каскад геополітичних подій особливо сильно вдарив по біженцях у Туреччині.

Especially hard for adolescents who suffer from lack of friends,
Особливо важко підліткам, які страждають від відсутності друзів,

On the road it is not necessary to remove the shirt, even if the tropical sun was hot especially hard- you will be fined from the first available police officer.
В дорозі не варто знімати сорочку, навіть якщо тропічне сонце припікає особливо сильно- вас чекає штраф від першого ліпшого поліцейського.

It was especially hard to obtain a permit to cut down the forest at the future launching site.
Особливо важко було одержати дозвіл вирубувати ліс на місці майбутнього космодрому.

Continuous fighting especially hard to tolerate about 800 thousand civilians who still remain in their homes located near the front line or directly on it.
Безперервні бої особливо важко відбиваються на житті близько 800 тисяч мирних українців, які досі живуть біля чи на самій лінії фронту.

the international banking crisis hit the UAE especially hard.
міжнародний банківський криза в ОАЕ особливо важко.

Times were especially hard in western Canada,
В особливо важкому стані знаходилася Західна Канада,

When Connor especially hard, something incredible occurs- the old yew tree outside his window comes to life
Коли Коннору особливо сумно, відбувається дещо неймовірне- старе тисове дерово за вікном оживає

The Jewish community was especially hard hit, losing more than 30% of its number;
Єврейська громада зазнала особливо тяжкого удару, втративши більше 30% від своєї чисельності;

Its monetary-policy task is likely to prove especially hard, as uncertainty over the path of the world economy grows.
Його завдання у сфері монетарної політики виявиться особливо важ­ким, оскільки є невпевненість щодо зростання світової економіки.

It was especially hard to hear about the beatings
Особливо нелегко було слухати про те,

Symbolic links and especially hard links may cause the same file to be found under different names in different directories.
Символьні та, особливо, жорсткі посилання можуть спричинити те, що один і той же файл існує під різними іменами у різних каталогах.

As a result, on the way to success, she had to work especially hard, forming a severe will and determination.
Внаслідок цього на шляху до успіху їй доводилося особливо наполегливо працювати, формуючи неабияку волю і цілеспрямованість.

they hide especially hard.
вони ховають особливо ревно.

allow to process especially hard surfaces.
дозволяють обробляти особливо тверді поверхні.

I know it would be especially hard for us all to bear if it were confirmed that the person who committed this act was someone who sought protection
Я знаю, що для нас усіх було б особливо важко перенести те, коли б підтвердилося, що людина, яка скоїла цей злочин, просила в Німеччині захисту

I know it would be especially hard for us all to bear if it were confirmed that(the)
Я знаю, що буде особливо важко для всіх нас, якщо підтвердиться, що людина, яка вчинила цей напад,

affected the entire world, but which hit Germany especially hard.
яка торкнулася всього світу, і особливо сильно вдарила по Німеччині.

Iceland was especially hard hit by the global financial crisis in the years following 2008.
Ісландія була особливо сильно постраждали від світової фінансової кризи в роки після 2008 року.

I think this year was especially hard due to the weather conditions.
цього року маршрут був особливо важким через погодні умови.