ОСОБЛИВО СИЛЬНО - переклад на Англійською

• particularly strong
• especially strongly
• particularly hard
• especially hard
• particularly badly
• particularly strongly
• is especially strong
• especially much

Приклади вживання Особливо сильно Українська мовою та їх переклад на Англійською

якщо живіт"підведе" особливо сильно.
if the stomach“let down” especially strongly.

частини центральної Європи особливо сильно страждають від високих температур,
parts of central Europe are particularly badly hit by the high temperatures,

подальше ослаблення економіки, які особливо сильно вдарили по автомобільному ринку, роками не допускали серійного виробництва.
which hit the automotive market particularly hard, prevented series production for years.

Особливо сильно постраждала Франція- 14 802 смертей, пов'язаних зі спекою(більшість із них- літні люди).
France was hit especially hard, with 14,802 heat-related deaths(most of them elderly people).

Особливо сильно курців повинні хвилювати такі ознаки, як білі плями на слизовій оболонці ротової порожнини
Particularly strong smokers should worry such signs as white spots on the mucous membrane of the mouth

в результаті якої в дію як би включається зовнішній світ, але не особливо сильно».
outside world seems to be included in the action, but not especially strongly.».

Землетрус особливо сильно відчувався в центрі Афін,
The earthquake was felt particularly strongly in the centre of Athens,

частини центральної Європи особливо сильно страждають від високих температур,
parts of central Europe particularly badly hit by the high temperatures,

Особливо сильно нова можливість повинна припасти до смаку любителям кардіотренувань,
Particularly strong new opportunity has come to taste lovers of cardio,

Дрібні фермери- які складають майже половину сільського населення- були особливо сильно постраждали.
Who make up roughly 50% of the city's population, have been hit particularly hard.

мільйони сирійців виїхали зі своєї країни, каскад геополітичних подій особливо сильно вдарив по біженцях у Туреччині.
of Syrians out of their country, a cascade of geopolitical events has hit refugees in Turkey especially hard.

коли дискомфорт відчувається особливо сильно.
when discomfort is felt especially strongly.

Вони з'ясували, що у людей з ОКР особливо сильно розвинена структура мозку, пов'язана з тривожністю і почуттям провини.
They found that people with OCD are particularly strongly developed structure of the brain associated with anxiety and guilt.

ефект проявляється особливо сильно, якщо ви їли штучно підсолоджені продукти, коли були дуже голодні
and the effect is especially strong if you ate artificially sweetened foods when you were very hungry

він вже настав тих які не мають медичної страховки особливо сильно.
it has hit those without health insurance particularly hard.

варто очікувати нестабільності, яка особливо сильно позначиться на грошах.
we should expect instability, which is particularly strong impact on money.

через що інтоксикація відбувається особливо сильно і швидко.
because of what the intoxication occurs especially hard and fast.

Дитина росте, займає все більше місця всередині мами, а значить, внутрішні органи зміщуються(особливо сильно зміщується кишечник).
The child grows, occupies an increasing place inside the mother, which means that the internal organs are displaced(the intestines are especially strongly displaced).

Особливо сильно вона може нашкодити хлопцеві,
Especially much she could hurt the guy,

Згадана перехідність особливо сильно відчувається у східній частині Польщі, де лежать Біло-сток і Люблін.
This transitionality is particularly strongly discernible in the eastern part of Poland where Białystok and Lublin are situated.