PARTICULARLY HARD - переклад на Українською

• особливо важко
• особливо сильно

Приклади вживання Particularly hard Англійська мовою та їх переклад на Українською

Although it is fashionable to be dismissive of political experience, particularly hard won experience,
Хоча сьогодні модно зневажливо ставитися до політичного досвіду, особливо важко здобутого досвіду,

I know that it would be particularly hard for us all to bear if it were confirmed that a person committed this act who asked for protection
Я знаю, що для всіх особливо важко було б винести те, якщо б підтвердилося, що чоловік, який скоїв наїзд, у Німеччині просив захисту

I know that it would be particularly hard for us all to bear if it were confirmed that a person committed this act who asked for protection
Я знаю, що для нас усіх було б особливо важко перенести те, коли б підтвердилося, що людина, яка скоїла цей злочин, просила в Німеччині захисту

While they may not be particularly hard to find in an absolute sense,
Хоча вони не можуть бути особливо важко знайти в абсолютному значенні,

the abdomen feels and feels particularly hard, and when a decompression maneuver is performed,
живіт відчуває і відчуває себе особливо важко, і коли виконується маневр декомпресії,

So even if the United States is able to stop Syria from using chemical weapons(a militarily difficult task in general, and particularly hard if the goal is zero usage), by itself this will save few Syrian lives.
Навіть якщо США і спроможні зупинити використання хімічної зброї у Сирії(складне у військовому сенсі завдання, і особливо складне, якщо мета- звести використання її до нуля), то це збереже не надто багато сирійських життів.

Particularly hard hit have been the incomes of hill farms in Wales which averaged £15,000 in 2014, as against £23,000 for lowland livestock farms
Особливо сильно постраждали доходи гірських ферм в Уельсі, які в 2014 році становили в середньому 15 000 фунтів стерлінгів,

percent of the population).[69] Native American tribes were particularly hard hit.
500- 675 тис. померло(0, 48- 0, 64 відсотка населення).[1] Особливо сильно постраждали корінні американські племена. У районі"Чотири кути" зафіксовано 3293 випадки смерті серед корінних американців.

the state of Rio de Janeiro is particularly hard hit by recession,” Bent Flyvbjerg, the lead researcher for the study, said in an e-mailed statement.
політичну кризу з часів 1930 років, а Ріо-де-Жанейро особливо сильно постраждало від рецесії»,- заявив провідний дослідник бізнес-школи Бент Флайберг.

the state of Rio de Janeiro is particularly hard hit by recession,' said Professor Bent Flyvbjerg, lead researcher of the study.
політичну кризу з часів 1930 років, а Ріо-де-Жанейро особливо сильно постраждало від рецесії»,- заявив провідний дослідник бізнес-школи Бент Флайберг.

This is particularly hard on workers.
Особливо важко доводилося робітникам.

This year it hit me particularly hard.
Цього року мене це втішило особливо.

The first two nights away are particularly hard.
Перші дві ночі це особливо важко.

The 2008 financial crisis hit Spain particularly hard.
Криза 2008 вдарила по Іспанії досить сильно.

Is there anything that's particularly hard to understand?
І взагалі- чи є тутщо-небудь таке, що важко розуміти?

For those who have nothing, it is particularly hard.
Для того, хто не має такої вдачі,- це надзвичайно важко.

Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs.
Адже нічого особливо не важко, якщо розділити роботу на невеликі частини.

Particularly hard hit was the city of New Orleans.
Найбільше шкоди було нанесено місту Новий Орлеан.

Nothing is particularly hard when you divide it into small jobs.".
Немає нічого особливо важкого, якщо ви розділите це не дрібні роботи».

Nothing is particularly hard if you divide it is not fine work.".
Немає нічого особливо важкого, якщо ви розділите це не дрібні роботи».