PARTICULARLY HARD in Swedish translation

• särskilt hårt
• särskilt svårt
• extra hårt
• extra svårt
• synnerligen hårt
• särskilt svåra
• speciellt hårt

Examples of using Particularly hard in English and their translations into Swedish

For particularly hard materials useful function such as a hammer drilling.
För särskilt hårda material användbar funktion, såsom en hammarborrning.

Granite is a particularly hard, mineral rock with a high quartz and feldspar content.
Granit är en särskilt hård och mineralisk bergart med hög andel kvarts och fältspat.

Nor was it particularly hard or straining to vomit.
Inte heller var det särskilt jobbigt eller ansträngande att kräkas.

 What aspects of the faith are particularly hard to understand for people today?
Vilka- av tron är i synnerhet svåra för folk att förstå idag?

Is it particularly hard today?
Är det speciellt jobbigt just nu, just i dag?

The baby's unpredictability may be particularly hard to endure.
Babyns oberäknelighet kan vara särskilt slitande att stå ut med.

This can be a particularly hard pitfall for anyone who has a platform that extends beyond their friends and family.
Detta kan vara en särskilt hårt fallgrop för alla som har en plattform som sträcker sig utanför sina vänner och familj.

It is particularly hard for the less developed Member States to find these resources,
Det är särskilt svårt för de mindre utvecklade medlemsstaterna att finna dessa resurser

The transition economies in the new Member States have been hit particularly hard by the steel restructuring.
Övergångsekonomierna i de nya medlemsstaterna har drabbats särskilt hårt av omstruktureringen av stålindustrin.

leave provision have been particularly hard hit, which has serious, adverse repercussions,
föräldraledighet har drabbats extra hårt. Detta kommer att få allvarliga följder,

That proof may be particularly hard to provide if the products are only partly interchangeable.
Det kan vara särskilt svårt att bevisa detta när det är fråga om varor som endast delvis är utbytbara mot varandra.

resisted particularly hard.
Motstånd särskilt hårt.

Several countries have worked particularly hard on this issue that is crucial to our countries' independence,
Flera länder har arbetat synnerligen hårt med denna fråga, som är avgörande för våra länders oberoende,

Therefore, it is possible that the Russian government will not be particularly hard to"harness" for the man who now takes a very radical stance against the Kremlin.
Det är därför möjligt att den ryska regeringen inte kommer att vara särskilt svårt att"Utnyttja" för den man som nu tar en mycket radikal hållning gentemot kreml.

The poor are also affected particularly hard by flooding during the monsoon rains, cyclones and tsunamis that often affect the low-lying country.
De drabbas även extra hårt av översvämningar vid monsunregn, cykloner och flodvågor som ofta drabbar det låglänta landet.

News, Staff memo The corporate bond market has been hit particularly hard by the coronavirus pandemic in both Sweden and other countries.
Nyhet, Staff memo Marknaden för företagsobligationer drabbades synnerligen hårt av coronapandemin såväl i Sverige som i andra länder.

Young people, women, older people and people with disabilities have a particularly hard time of it.
Särskilt svårt är det för ungdomar, kvinnor, äldre personer och människor med funktionshinder.

To these two crises we now have to add the financial crisis, which hits our eastern neighbourhood particularly hard.
Till dessa båda kriser måste vi nu lägga finanskrisen som drabbar vårt östra grannskap extra hårt.

Negative ions are particularly hard to model, as the electrons must share the attraction from the core.
Negativa joner är särskilt svåra att modellera eftersom elektronerna måste dela på attraktionen från kärnan.

The corporate bond market has been hit particularly hard by the coronavirus pandemic in both Sweden and other countries.
Marknaden för företagsobligationer drabbades synnerligen hårt av coronapandemin såväl i Sverige som i andra länder.