PARTICULARLY HARD in Hungarian translation

• különösen nehéz
• különösen keményen
• különösebben nehéz
• különösen erősen
• különösen kemény
• különösen nehezen
• rendkívül nehéz

Examples of using Particularly hard in English and their translations into Hungarian

People whose houses are flooded are particularly hard hit because the entire contents of the house are often damaged or destroyed.
Az árvízkárosultak különösen nehéz helyzetben vannak, hiszen sokszor házuk teljes berendezése tönkremegy vagy megsemmisül.

The foreign contingents of the SS fought particularly hard, because they were ideologically motivated and they believed that
Az SS külföldi alakulatai különösen keményen harcoltak, mivel ideológiailag motiváltak voltak,

Moscow was awash with stray dogs and finding ones to meet the space program's exact specifications wasn't particularly hard.
Moszkva tele volt kóbor kutyákkal, és nem volt különösebben nehéz megtalálni az űrprogram pontos előírásait.

That is, the abdomen feels and feels particularly hard, and when a decompression maneuver is performed, intense pain appears.
Ez azt jelenti, hogy a has különösen erősen érzi magát és érzi magát, és amikor dekompressziós manővert hajtanak végre, intenzív fájdalom jelenik meg.

It has a very compact and particularly hard sand allowing moving vehicles on it without problems.
Ez egy nagyon kompakt és különösen nehéz a homok, amely lehetővé teszi a mozgó járműveket rajta gond nélkül.

where population growth and food demand will hit tropical woodlands particularly hard.
a Szaharától délre eső Afrikában, ahol a népességnövekedés és az élelmiszer-kereslet különösen keményen érinti a trópusi erdőket.

I know that it would be particularly hard for us all to bear if it were confirmed that a person committed this act who asked for protection and asylum in Germany.
Tisztában vagyok azzal, hogy rendkívül nehéz lesz elviselni, ha megerősítik, hogy ez a személy Németországtól kért védelmet és menedéket.

which has hit Member States of the Eurozone particularly hard, has also exposed structural weaknesses in Europe in general.
pénzügyi válság, amely az euróövezet tagállamait különösen erősen sújtotta, általános strukturális gyengeségekre is rávilágított Európában.

the gas carburizing agent may be particularly hard.
felszenező ügynök lehet, hogy különösen nehéz.

(EL) Europe still faces a multi-dimensional crisis today, which is hitting employment and low incomes particularly hard.
(EL) Európa még ma is többdimenziós válsággal néz szembe, ami különösen keményen sújtja a foglalkoztatást és az alacsony jövedelmeket.

I know that it is particularly hard to bear for all of us, that a person has committed this act who has asked for protection and asylum in Germany.
Tisztában vagyok azzal, hogy rendkívül nehéz lesz elviselni, ha megerősítik, hogy ez a személy Németországtól kért védelmet és menedéket.

loneliness at Christmas could be particularly hard.
a barátaiddal, a magány karácsonykor különösen nehéz lehet.

Since the beginning of September, every one of the FAANG group has suffered significant losses in market cap, with Amazon hit particularly hard.
Szeptember eleje óta a FAANG csoport minden tagja jelentős veszteségeket szenvedett, különösen keményen érintett az Amazon.

The business was hit particularly hard when the US placed severe restrictions on all activities related to online gambling
Az üzlet különösen kemény volt, amikor az Egyesült Államok súlyos korlátozásokat fektetett le az online szerencsejátékokkal

In contrast to the drill, the purpose of the punch is to drill particularly hard materials, such as.
A fúróval ellentétben a lyukasztók célja különösen kemény anyagok fúrása, mint például.

are having"a particularly hard time getting a job".
akik napjainkban különösen nehezen találnak munkát.

it is necessary to apply great effort when performing various tasks, difficulties in working with particularly hard surfaces.
nagy erőfeszítésre van szükség különféle feladatok végrehajtása során, különösen kemény felületekkel való munka nehézségei esetén.

Northern Sweden were hit particularly hard and large proportion of Swedes who died during the epidemic came from up here.
Észak-Svédország különösen rosszul és nagy része a svédek, aki meghalt a járvány során jött fel ide.

This is not a particularly hard braking event, and the brakes were
Nem különösebben kemény fékpont, és addig normálisan működtek a fékek,

the treatment will be particularly hard and long-lasting.
a kezelés lesz különösen súlyos és tartós.