IT FOUND - переклад на Українською

• знайшли
• було встановлено
• він виявив
• він визнав
• з'ясувалося
• вона знаходила
• знайшла
• знайшов
• виявляв

Приклади вживання It found Англійська мовою та їх переклад на Українською

It found its fullest expression in the laws of Emperor Justinian I of the Byzantine Empire.
Найповніше своє вираження воно знайшло в законах імператора Юстініана I Візантійської імперії.

It found several hundred complex compounds of organic origin
У ньому виявлено кілька сотень складних сполук органічного походження

Within weeks, it found a buyer.
А за кілька годин знайшовся покупець.

In 1998 it found a new owner.
У 2011 р. з’явився новий власник.

Once the scan is done remove whatever it found.
Коли вона завершиться, видаліть те, що було виявлено.

I downloaded the demo version of FILERECOVERY® and it found many files.
Я скачавдемо-версію Filerecovery ® і він знайшов багато файлів.

It had to find a new enemy and it found one in Serbia.
Змушений був шукати нового союзника, його він знайшов у особі московського.

A Japanese study reported that it found a mineral in a lunar meteorite that requires water
Японські вчені знайшли в місячному метеориті моганіт- мінерал,

It found that drinking clear apple juice increased LDL(bad)
Було встановлено, що пити ясний яблучний сік збільшився ЛПНЩ(поганий)

Kaspersky said it found personal computers in 30 countries infected with spyware.
У"Лабораторії Касперського" заявили, що знайшли персональні комп'ютери в 30 країнах, які були заражені шпигунськими програмами.

It found variations of up to an hour in the time people went to bed
Він виявив коливання часу до години, коли люди лягали спати

It found that 16% of 1350 surveyed had had this type of sex in the previous 3 months, with condoms being used 29% of the time.
Було встановлено, що 16% з 1350 опитаних анального сексу в останні 3 місяці, за допомогою презервативів використовується 29% часу.

Kaspersky Lab said it found personal computers in 30 countries infected with one or more of the U.S. spying programs.
У"Лабораторії Касперського" заявили, що знайшли персональні комп'ютери в 30 країнах, які були заражені шпигунськими програмами.

It found accordingly that the domestic authorities,
Відповідно, він виявив, що національні органи влади,

Accordingly, it found that the applicant had the right to free use of the flat in question in Melitopol.
Таким чином, він визнав за заявником право на вільне користування квартирою у м. Мелітополі.

Global rates of ED, it found, range from as low as 3 percent of men to as high as 76 percent.
Глобальні показники ED, як було встановлено, коливаються від 3 відсотків чоловіків до 76 відсотків.

Kaspersky said it found personal computers in 30 countries infected.
У"Лабораторії Касперського" заявили, що знайшли персональні комп'ютери в 30 країнах, які були заражені шпигунськими програмами.

It found that approximately five percent of the examined children snored several times a week.
За результатами дослідження з'ясувалося, що 5% дітей хропіли кілька разів на тиждень.

It found that the parties had exhausted all attempts to conclude the dispute with a collective agreement at the time the Act was passed.
Він виявив, що сторони вичерпали всі спроби для того, щоб спор за допомогою колективної угоди у той час, коли був прийнятий Закон.

It found that in cases where a property had been flooded within the past year,
Було встановлено, що у випадках, коли майно було затоплено протягом минулого року,