Приклади вживання It has found Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has found wide application in various fields- construction,
Nestle says it has found a way to cut sugar in chocolate by 40%.
A team of British scientists is convinced it has found proof of alien life,
The Court recalls that it has found a breach of the Convention only with regard to effectiveness of the investigation into the death of the first applicant's cousin.
Суд нагадує, що він встановив порушення Конвенції лише стосовно ефективності розслідування обставин смерті двоюрідного брата заявника.The Court recalls that it has found breaches of the Convention in respect only of the third, fourth and fifth applicants.
Суд нагадує, що порушення Конвенції було визнано лише стосовно третього, четвертого та п'ятого заявників.One of the most controversial performers of our time, Christmas eve has announced that it has found its ideal place for family life in Atlanta.
Одна з найбільш епатажних виконавиць сучасності у різдвяний вечір оголосила, що знайшла своє ідеальне місце для сімейного життя в Атланті.only now it has found a good use.
але лише зараз вона знайшла гідне застосування.The Court has on other occasions had to take this kind of decision where it has found the conduct of an applicant's representative to be problematic”.
Суд і в інших випадках також мав приймати подібні рішення, коли визнавав проблематичною поведінку представників заявників”.the swan obviously believes it has found a partner for life.'.
The computer will then make the best move it has found up to the moment you told it to stop.
It has found that countries classified as"free" had annual 1980-1993 real per capita Gross Domestic Product(GDP)(expressed in terms of purchasing power parities)
Він знайшов, що країни класифікуються як“вільний” мав річний 1980-1993 реальний дохід на душу валового внутрішнього продукту(ВВП)(у термінах паритетів купівельної спроможності)The Court has held that a State has obligations of this type where it has found a direct and immediate link between the measures sought by an applicant
Суд вирішував, що держава має зобов'язання такого роду, коли знаходив прямий і безпосередній зв'язок між заходами, що пропонував вжити позивач,The Court has held that a state is under this type of obligation where it has found a direct and immediate link between the measures requested by an applicant,
Суд вирішував, що держава має зобов'язання такого роду, коли знаходив прямий і безпосередній зв'язок між заходами, що пропонував вжити позивач,and indeed it has found rather limited practical application since it is difficult to visualize
і дійсно, воно знайшло досить обмежене практичне застосування, оскільки важко уявитиIn addition, from the beginning of Ukraine's emergence as an independent state, it has found itself at an international crossroads,
Крім того, від самого початку виникнення України як незалежної держави вона знаходилася на міжнародному перехрестіin secular language it has found its strongest expression in the progressive political
у термінах же мирської мови вона знайшла своє найбільш сильне вираження в прогресивних політичнихin secular language it has found its strongest expression in the progressive political
engineers worldwide.[2] It has found application in aerospace,[3] and it has received many favorable reviews.
інженерами по всьому світу. Воно знайшло застосування в аерокосмічній промисловості отримало багато позитивних відгуків.in secular language it has found its strongest expression in the humanistic political
в світському мові вона знаходить своє сильне вираз в гуманістичних політичнихEnglish has spread, though it has found it hard to penetrate some tribes,
поширення набула англійська мова, хоча їй виявилось важко проникнути в деякі племена,
