this is due toit has to do withit is connected withit is associated withthis stems fromit is concerned withit's because ofit is linked withit is caused by
вона пов'язана з
it is associated withit is connected withshe is involved withit is concerned withit is tied with
вона з'єднана з
it is connected with
він з'єднується з
it is connected with
він зв'язаний з
Приклади вживання
It is connected with
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
First of all, it is connected with the decrease of welfare assistance.
Найперше це пов'язане з погіршенням добробуту громадян. По-друге, через легкодоступність зброї.
Posteriorly, it is connected with the upper surface of the cerebellar tentorium.
Позаду він з'єднаний з верхньою поверхнею намету мозочку.
Honestly, I do not know what it is connected with.
Чесно, не знаю, з чим це пов'язано.
Of course, in the first place it is connected with the mother.
Звичайно, в першу чергу воно пов'язане з мамою.
The process of becomingPalestinian Authority is difficult and controversial. It is connected with manyfactors.
Палестинської автономії йде важко і суперечливо. Пов'язано це з багатьма.
It is connected with the development of the languages themselves,
especially if it is connected with restoration of a natural support of the nose alae.
особливо якщо це пов'язано з відновленням природної опори крил носа.
According to de Chardin, an age-old man felt anxiety, because it is connected with thinking, and obviously anxiety helped him to eliminate the perceived danger in advance.
За словами де Шардена споконвіку людина відчувала тривогу, оскільки вона пов'язана з мисленням, і, очевидно, тривога допомагала їй відвертати усвідомлену небезпеку заздалегідь.
Thus, the grid is, and it is connected with a rubber bulb(bulb),
Отже, решітка є, і вона з'єднана з гумовою грушею(балоном),
It is connected with the same advantages,
Це пов'язано з такими ж перевагами, можливо,
how closely it is connected with our physical brain.
як тісно вона пов'язана з діяльністю мозку.
It is connected with the previously adopted government decision to strengthen the resources of the security Police(SP) test applicants.
Це пов'язано з раніше прийнятим урядом рішенням посилити ресурси Поліції безпеки(ПБ) з перевірки претендентів.
older nature of endocrine pathology, it is connected with the age-related decrease relevant to testicular hormonal function.
старше природа патології ендокринна, вона пов'язана з віковим зниженням актуальною для гормональної функції яєчок.
It is connected with the main symptom of the disease- white coating on the leaves
Це пов'язано з головною ознакою хвороби- білий наліт на листках
it is obvious that it is connected with the development of international relations.
але очевидно, що вона пов'язана з розвитком міждержавних відносин.
As analysts note, it is connected with the fact that the situation in Turkey forces investors to leave emerging markets.
Як зазначають аналітики, це пов'язано з тим, що ситуація в Туреччині змушує інвесторів йти з ринків, що розвиваються.
narrow manhole it is connected with the cave"Windy".
вузький лаз він з'єднується з печерою Вітрова.
It is connected with the fact that the biggest shame if the woman from a family afforded any relations with the foreign man.
Це пов'язано з тим, що найбільша ганьба, якщо жінка з родини дозволила собі будь-які відносини з стороннім чоловіком.
It is clear that we can attract international institutions not in all areas, because it is connected with state secrets, with other things,” he said.
Зрозуміло, що не у всіх сферах ми можемо залучити міжнародні інституції, тому що це пов'язано з державною таємницею, з іншими речами",- зазначив він.
Yes, the international coalition is building new bases in Manbij, and it is connected with military plans.….
Так, Міжнародна коаліція будує нові бази в Манбидж, і це пов'язано з воєнними планами.….
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文