IT IS CONSIDERED AS - переклад на Українською

• вона розглядається як
• його розглядають як

Приклади вживання It is considered as Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its origins can be traced back to India where even today, it is considered as a highly valued practice to reach a state of enlightenment.
Його походження можна простежити до Індії, де навіть сьогодні, це розглядається як високо цінується практиці досягти стану просвітлення.

in the absence of other symptoms, it is considered as an independent disease.
в разі відсутності інших симптомів, розглядається як самостійне захворювання.

In some areas of activity, engineering is not considered as something separate, it is considered as an integral part of a project
У деяких сферах діяльності інжиніринг не розглядається як щось окреме, він розглядається як невід'ємна частина проекту

I see it is considered as the most successful and popular one.
на цю реформу, то вона оцінюється як сама успішна та популярна.

here it is considered as an economically viable option.
то тут він розглядається як економічно раціональний варіант.

It is considered as analyzing the forex market
Вона розглядається як аналіз ринку форекс

Its main subject is the personality, and it is considered as a whole, complex
Головним його предметом є обличчястість, причому вона розглядається як ціла, складна

by vomiting(or emetic urges rarely occur), then it is considered as a variant of the norm.
при цьому вже не супроводжується блювотою(або ж блювотні позиви виникають рідко), то вона розглядається як варіант норми.

It is considered as a powerful Russian military base that should be a"nightmare" for all of Europe,
Він розглядається як російська база, потужна, яка повинна„кошмарити“ всю Європу і північну Африку,

Puller is considered rolling until the ring is fully laid on the field on the one of its sides(force majeure- if the Puller ring comes to standstill- it is considered as fell down Puller).
Кільце вважається таким, що котиться, до тих пір, поки кільце повністю не ляже на покриття поля на один зі своїх боків(варіант форс-мажору, коли кільце застрягло десь непорушно, розцінюється як кільце, що упало).

the bottom value is less than 60 regardless of the top value, it is considered as low blood pressure.
нижнє значення становить менше 60 незалежно від верхнього значення, він розглядається як низький кров'яний тиск.

In this sense it is considered as an intermediate and necessary step between the formation of degree
У цьому сенсі вона розглядається як проміжний і необхідний крок між вищою освітою

It was considered as a social evil.
Вона сприймається як«соціальне зло».

It was considered as an innovation.
Розглядається для нього як інновація.

Space debris: can it be considered as a useful resource?
Космічне сміття: чи можна його розглядати як корисний ресурс?

In ancient times, it was considered as a sacred tree.
В античні часи його шанували як священне дерево.

Its power has made it be considered as the top steroids in the market.
Його потужність зробила її розглянутою як провідні стероїди на ринку.

Rather, it was considered as an entity on which a point may be located
Скоріше ії розглядали як об'єкт, на якому може бути розташована точка,

Except of the certain cases, it was considered as a secondary factor in psycho prophylaxis
За винятком окремих випадків, вона розглядалася як фактор вторинної психопрофілактики

It was considered as a kind of anxiety because obsessions arising out of fears or distressing thoughts caused nervousness.
Він вважався як свого роду тривогу, тому що нав'язливих ідей у зв'язку з страхи або тривогу думки викликані нервозність.