IT IS NECESSARY TO INDICATE - переклад на Українською

• необхідно вказати
• потрібно вказати
• необхідно зазначати
• обов'язково вказати
• необхідно вказувати

Приклади вживання It is necessary to indicate Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the application in the“Additional Information” line it is necessary to indicate that the account is opened in order to make an investment in Ukraine;
У заяві в рядку“Додаткова інформація” обов'язково зазначається, що рахунок відкривається з метою здійснення інвестиції в Україну;

claiming a place, it is necessary to indicate such characteristics, if any.
претендуючи на місце, обов'язково слід вказувати на такі характеристики, якщо вони є.

the title and/ or performers of a work, it is necessary to indicate the source from which the reproduced work is taken.
назву та/чи виконавців твору слід обов'язково зазначити джерело, з якого взято відтворений твір.

Complementary phrases are generally used only when it is necessary to indicate a different meaning of the term.
Додаткові визначення вживаються лише тоді, коли є необхідність вказати інше значення цього терміну.

when drafting it, it is necessary to indicate the number and date of the existing Agreement.
тому при його складанні необхідно обов'язково вказати номер і дату вже наявного Договору.

In this case, it is necessary to indicate in the text the place where they should be
В цьому випадку необхідно вказати в тексті місце, де вони повинні знаходитися

In the letter it is necessary to indicate the first 6 and the last 4
У листі необхідно вказати перші 6 та останні 4 цифри платіжної картки,

and in the text it is necessary to indicate the purpose of departure,
а в тексті обов'язково вказати мету виїзду,

In the letter it is necessary to indicate the first 6 and the last 4
У листі необхідно вказати перші 6 та останні 4 цифри платіжної картки,

Besides, it is necessary to indicate concise values of obtained statistic criteria for example,
Крім того, необхідно вказати конкретні значення отриманих статистичних критеріїв(наприклад, критерій χ2= 12,3;

cause allergic reactions or are contraindicated in certain types of diseases are present, it is necessary to indicate them in the composition, regardless of their quantity.
вживання яких може викликати алергічні реакції або протипоказано при окремих видах захворювань- необхідно вказати їх в складі, незалежно від їх кількості;

Where this wire is to be used in the production of a machine, for which the rule contains a limitation for all non-originating materials used to a certain percentage value, it is necessary to indicate in the third column the value of non-originating bars.
Якщо цей провід необхідно використати у виробництві машини, для якої існує обмеження для всіх матеріалів іншого походження, що використовують певне процентне значення, в третій колонці необхідно вказати вартість прутків іншого походження.

It is necessary to indicate in it the date when the soldier arrived at the service,
Обов'язково потрібно вказати в ньому дату, коли солдат прибув на службу,

including those that do not contain DNA and protein, it is necessary to indicate“genetically modified products”,
отриманої з використанням ГМО, в тому числі, що не містить ДНК і білок, необхідно вказати«генетично модифікована продукція»

Urban Environment Design does not deny(it was necessary to indicate“agrees”) the land allotment in accordance with the procedure established by law.
архітектури та дизайну міського середовища не заперечує(необхідно було вказати«погоджує») проти відведення земельної ділянки у встановленому законодавством порядку.

Describing the goods, it is necessary to indicate its pluses and minuses fairly.
Описуючи товар, потрібно чесно указувати його плюси і мінуси.

It is necessary to indicate precisely the source of citations quoted in the manuscript,
Необхідно точно вказувати джерело згадуваних у рукописі цитат,

After each reference it is necessary to indicate the source language of the source in brackets,
Після кожного посилання необхідно в дужках вказати мову оригіналу джерела,

in literature reviews up to 50 sources), it is necessary to indicate all the sources mentioned in the article.
у оглядах літератури- до 80 джерел) необхідно навести всі роботи, згадані у статті.

When it is necessary to indicate the direction of a damaged window glass,
Якщо потрібно встановити напрямок зруйнування віконного скла,