Приклади вживання It might seem that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sometimes, it might seem that your child is sick for weeks at a time,
Іноді, особливо взимку, може здатися, що ваша дитина хворіє тижнями,Sometimes, especially in winter, it might seem that your child is sick for weeks at a time,
Іноді, особливо взимку, може здатися, що ваша дитина хворіє тижнями, ледве перебігаючи одну застуду,It might seem that praising your child's intelligence
Може здатися, що вихваляння інтелектуOur correspondent adds that after days of menacing threats from Pyongyang, it might seem that Kim Jong-un could be in the mood to finally hit the pause button-
Кореспондент додає, Nevertheless, at first glance it might seem that even small amounts of Mongolian words in Chuvash can be enough for the evidence of the contacts between the ancestors of the modern Chuvash and Mongols.
Тим не менш, на перший погляд може здатися, що достатньо навіть невеликої кількості монгольських слів в чуваській, щоб свідчити про контакти між предками сучасних чувашів і монголів.Although it might seem that carpal tunnel syndrome is a condition born from long hours spent working on a computer keyboard,
Хоча може здатися, що синдром зап'ястного тунелю- це стан, який утворився від довгих годин, витрачених при роботі на клавіатурі комп'ютера,It might seem that the empirical philosopher is the slave of his material,
Легко може здатися, що емпіричний філософ- раб досліджуваного матеріалу,in a vacuum region, it might seem that according to general relativity, vacuum regions must contain no energy.
у вакуумній ділянці, може здатися, що відповідно до загальної теорії відносності вакуумні ділянки не повинні містити енергії.It might seem that they are two realities that contradict one another;
Може здаватися, що це дві дійсності, які суперечать одна одній,At first glance it may seem, that there is nothing complicated and important.
На перший погляд може здатися, що тут немає нічого складного і важливого.From the outside, it may seem that golf is a sport for lazy people.
З боку може здаватися, що гольф- це спорт для ледачих.On the one hand it may seem, that such an attitude more than a responsible.
З одного боку може здатися, що таке ставлення більш ніж відповідальна.During this time, it may seem that the appliance is not working.
У цей період може здаватися, що прилад не працює.At first glance it may seem that the scope of the survey is large.
На перший погляд може здатись, що спектр моїх досліджень надто широкий.It may seem that I have everything.
З боку могло здатися, що у мене є все.It may seem that a gluten-free diet will hinder your social life.
Може здаватися, що безглютенова дієта буде перешкодою у вашій суспільного життя.Therefore, it may seem that they are awake throughout the day.
Тому може здаватися, що вони не сплять протягом усієї доби.Thus, it may seem that researchers who wish to share their data-
Таким чином, може здатися, що дослідники, які бажають обмінюватися даними,At first glance, it may seem that the picture is simple in appearance,
З першого погляду, може здатися, що картинка проста на вигляд,It may seem that rivalry is more effective,
Може здаватися, що суперництво ефективніше, оскільки колеги борються один з одним,
