IT REMINDS US - переклад на Українською

• це нагадує нам
• вона пригадує нам

Приклади вживання It reminds us Англійська мовою та їх переклад на Українською

It reminds us in a way that wonderful film by Stanley KramerGuess who's coming for dinner tonight?
Це нагадує нам про такий чудовий фільм Стенлі КрамерВгадайте, хто приїде на вечерю сьогодні ввечері?

It reminds us every day that the sarcoidosis wind is blowing
Це нагадує нам щодня вітер саркоїдозу, і ми повинні фінансувати дослідження,

More broadly, it reminds us of the appeal of the physical
У більш широкому сенсі це нагадує нам про привабливість фізичної праці

This change over time is striking to me, because it reminds us that the interpretation of the Second Amendment
Ці зміни з плином часу вражають мене, бо це нагадує нам про те, що тлумачення Другої поправки

It reminds us that like great cities,
Це нагадує нам, що як і величні міста, найкрасивіші організації- це ідеї,

When the UN marks Jewish business so that they can be boycotted it reminds us of dark times in the history.
Коли всесвітня організація закликає бойкотувати ізраїльські компанії, це нагадує нам про темні сторінки історії.

everyday activity; and it reminds us that Hell is eternity.
це нормальна повсякденна діяльність; і це нагадує нам, що Пекло безкінечне.

It reminds us that the path to discovery isn't always,
Вона нагадує нам, що шлях до відкриття не завжди,

It reminds us how extraordinary the dialogue can be between an artist
Фільм нагадує нам про те, яким надзвичайним може бути діалог між митцем

This is the deadliest mass shooting in the history of the United States and it reminds us once more that weapons of war have no place on our streets.”….
Цей смертельний масовий розстріл в історії Сполучених Штатів вкотре нагадує нам, що зброя війни не повинна мати місця на наших вулицях».

It reminds us that we have a God who understands our struggles
Воскресіння нагадує нам, що у нас є Бог, Який розуміє наш біль,

It reminds us that we are a part of nature,
Вона нагадує нам, що ми є частиною природи,

This is one of the most dramatic differences between God and humans, and it reminds us that our very existence depends on the Creator.
Це одна з найістотніших відмінностей між Богом і людьми, яка нагадує нам про те, що саме наше існування залежить від Творця.

It reminds us of our leaders, the governors
Це нагадує про наших провідників, очільників,

Sin is a necessary piece of our mental furniture because it reminds us that life is a moral affair.
Гріх є необхідною складовою нашого ментального устрою, оскільки нагадує нам, що життя є справою моральною.

soothing color because it reminds us of water and the sky.
розслаблюючу дію, адже він нагадує нам небо і морську гладь.

grays and greens), because it reminds us of ice and snow.
тому що він нагадує нам про сніг і лід.

Epiphany- one of the biggist religious holidays. It reminds us of the wondrous event of the Epiphany.
Богоявлення- одне з великих церковних свят, котре нагадує нам про дивне подію Хрещення Господнього.

Aside from that, a situation can seem familiar when it reminds us of some events that are stored in our memory.
Крім цього, ситуація може здатися такою, що повторюється тоді, коли вона нагадує якісь події, що зберігаються в пам'яті.

We see a bird flying in the sky, and it reminds us of our own inner freedom.
Коли ми бачимо птаха, що летить в небі, він нагадує нам про нашу власну внутрішню свободу.