Приклади вживання It seems that this Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It seems that this situation is caused by the decision of some telecom operators to block access to a number of servers,
Схоже, ця ситуація обумовлена рішенням деяких операторів зв'язку блокувати доступ до ряду серверів,It seems that this is a competition in populism within the government itself,” commented Balcerowicz.
Здається, що це змагання в популізмі всередині самого уряду»,- сказав Бальцерович.And someone like St. Augustine, it seems that this«beauty of the soul.».
А комусь, як святому Августину, здається, що це«краса душі».It seems that this is quite a bit,
Здається, що це зовсім небагато, але walking around Ottawa, it seems that this is a city of youth.
гуляючи по Оттаві, здається, що це місто молоді.absolutelyIt does not look like a tradition, it seems that this is just a demonstration of festive clothes and dance skills.
на перший погляд, зовсім не схожий на традицію, здається, що це всього лише демонстрація святкового одягу і танцювальних навичок.does not look like tradition at all, it seems that this is just a demonstration of festive clothing and dancing skills.
зовсім не схожий на традицію, здається, що це всього лише демонстрація святкового одягу і танцювальних навичок.knitted in a knitted fabric, it seems that this is an impossible task for beginner needlewomen.
переплетені з вязаному полотну, здається, що це нездійсненне завдання для початківців рукодільниць.When you look at the photo of this building, It seems that this is 3D-visualization.
Коли дивишся на фотографію цього будинку, здається, що це 3D-візуалізація.It seems that this technique most closely corresponded to the inner world of the artist,
Здається, ця техніка найбільше відповідала внутрішній сутності художника,The prices are so ridiculous that it seems that this is not a sale, but just gifts.
Ціни такі смішні, що здається, ніби це не розпродаж, а просто подарунки.Fortunately, it seems that this kind of compact configuration is just what we see around TRAPPIST-1!”.
На щастя, здається, що цей вид компактної конфігурації саме те, It seems that this substance is in fact able to promote weight loss,
Здається, що ця речовина дійсно в змозі сприяти втраті ваги,It seems that this time meddling of the authorities in church affairs has turned into a farce.
Схоже, на цей раз втручання влади в церковні справи обернулося фарсом».Sometimes, it seems that this exercise is as important in the winter as an adult,
Іноді, здається, що цей моціон настільки ж важливий взимку для дорослих,It seems that this is a new favorite topic for Russians- coming presidential elections in Ukraine.
Схоже, що це нова улюблена тема для росіян- прийдешні президентські вибори в Україні.It seems that this assault is intended to silence an investigative journalist known for his reporting on the corruption of the Azerbaijani authorities.".
Схоже, що цей напад був здійснений для того, щоб змусити мовчати журналіста-розслідувача, відомого своїми матеріалами про корупцію в азербайджанській владі».It seems that this country remains in a different era,
Здається, що ця країна залишилася в іншій епосі,If it seems that this palette was too dull
Якщо здається, що така палітра занадто нуднеIt seems that this car will be part of Honda Acura division in the US
Схоже, що цей автомобіль буде створений підрозділом Honda Acura в США, і він як і раніше буде продаватися
