IT WOULD ALSO - переклад на Українською

but in many cases, it would also break the law.

але в багатьох випадках, це також буде порушувати закон.

It would also be cool if the Gungan Battle Horn is blown during this move.

Було б також здорово, якщо під час цього переміщення буде розірвано Бойовий Ріг Гунгана.

It would also give recommendations on how to increase energy efficiency class and provides other details about the building.

В ньому буде також наведено рекомендації щодо підвищення класу енергоефективності, а також інші відомості щодо будівлі.

That would have important ecological effects, but it would also have an important symbolic effect

Які можуть зробити істотний екологічний вплив, але також буде мати важливе символічне значення

It would also provide a phone number to the emergency by which to call

Бажано також вказати номери телефонів екстрених служб,

Ulyukayev said, it would also break established cooperative ties because of the significant differences in existing technical regulations of the Customs Union

Улюкаєв вважає, що також будуть порушені налагоджені коопераційні зв'язки через значні відмінностей існуючих технічних регламентів Росії

It would also benefit experienced finance professionals who want to earn a globally recognised management accounting qualification

Було б також скористатися досвідчених фінансових фахівців, які хочуть заробити глобально визнаної управлінського обліку кваліфікації

It would also have prevented a complete delegitimization of the left as political force,

До того ж це б перешкодило делегітимізації лівих як політичної сили як всередині Греції,

It would also trigger tensions

Було б також викликати напруженість

It would also include a“peer-to-peer virtual currency network” which would store the funds of both the users.

Також буде використана однорангова система мережі віртуальних валют, яка зберігатиме кошти обох користувачів.

It would also intéréssant calculate releases of CO2 compared to the energy supplied by a given fuel.

Було б також цікаво обчислити викиди CO2 стосовно енергії, яка постачається з певного палива.

It would also send an important signal that journalists will not be attacked with impunity in Ukraine.

Це також стане важливим сигналом, що напади на журналістів не залишаться безкарними в Україні, і нападники будуть притягнуті до відповідальності.

It would also be loaded with vitamin D if the mother had not aggressively protected herself from the“damaging” rays of the sun.

Було б також бути завантажений з вітаміном D, якщо мати не агресивно захищений себе від«шкідливих» променів сонця.

It would also produce an even greater refugee crisis,

А також могло б спровокувати ще більшу кризу,

It would also face a risk of being stuck at the early stage without proceeding to the full restoration of the border control.

Також є ризик застрягти на першому етапі, так і не дійшовши до відновлення контролю над кордоном.

The company said it would also inform those whose data was“misused”.

Компанія заявила, що також буде інформувати тих, чиї дані були"неправильно".

It's a serious, market-based approach to address climate change through a carbon tax, but it would also leave around three-quarters of Australians financially better off.

Це серйозний, орієнтований на ринок підхід до боротьби зі змінами клімату за допомогою податку на викиди вуглецю, але це також дозволить приблизно три чверті австралійців фінансово виграти.

As for the treatment of hormone deficiency in women folk remedies, it would also be consistent with the gynecologist.

Що стосується лікування гормонального збою у жінок народними засобами, то воно також повинно бути погоджено з гінекологом.

It would also be perfectly proper for what was left of this water source to continue to be referred in the same terms after the Flood when it would still be a source for underground springs(Genesis 49:25, Deuteronomy 33:13).

Було б також абсолютно правильно, щоб те, що залишилося від цих джерел води, продовжувало згадуватися після потопу, коли воно все ще буде джерелом підземних джерел(Буття 49:25, Второзаконня 33:13).

It would also be interesting if the reader would try at this point to give her/his characterization of what s/he understands by"information" and"knowledge",

Було б також цікаво, якби читач хотів би спробувати в цей момент відповісти на запитання/надати характеристику, що він/вона розуміє під терміними“інформація” і“знання”