Examples of using It would also in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It would also be necessary to consider the matter in relation with article 23, paragraph 7 b.
Por último dice que también habría que considerar el asunto desde el punto de vista del párrafo 7 b del artículo 23.It would also welcome proposals based on the needs of countries willing to promote economic diversification
El Japón también desearía que se formularan propuestas basadas en las necesidades de los países que It would also be helpful to know whether the Committee believed that the death penalty ran counter to the Convention.
También convendría saber si el Comité considera que la pena de muerte es incompatible con la Convención.It would also be available to convene sessions in regions,
It would also be necessary to determine the place of the Commission on the Status of Women in such a structure.
También habría que determinar el lugar de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer dentro de esa estructura.
It would also require a feasibility study to determine the time-frame for implementation
It would also be useful to know whether linguistic minorities, which included a great number of people, had access to services such as schools and the media in their own language.
También desearía saber si las minorías lingüísticas que representan a un gran número de personas tienen acceso a la cultura en su idioma escuelas, medios de comunicación,etc.It would also be helpful to have an analysis of turnover rates in the United Nations,
También convendría disponer de un análisis de las tasas de movimiento de personal en las Naciones Unidas,In this particular case, it would also be necessary to decide on services provided by related entities.
En este caso concreto, también habría que tomar una decisión sobre los servicios prestados por entidades conexas.It would also appreciate further information on her contacts with national human-rights mechanisms, including any suggestions for enhancing cooperation.
También desearía información adicional sobre los contactos de la Representante Especial con los mecanismos nacionales de derechos humanos, incluidas cualesquiera sugerencias para fomentar una mayor cooperación.It would also be necessary to define how the Inter-Agency Working Group on Disarmament,
También convendría definir la relación entre el Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre desarme, desmovilizaciónIt would also be necessary to deal with payments to related entities rather than to the parent corporation itself.
También habría que ocuparse de los pagos que se efectúen a entidades conexas en lugar de a la propia sociedad principal.It would also halt the production of plutonium
También haría cesar la producción de plutonio
It would also be interesting to know whether Law No. 9/2002 on internal security guaranteed the exercise of rights that could not be waived in states of emergency.
También quisiera saber si la Ley Nº 9/2002, de seguridad interna, garantiza el ejercicio de los derechos inderogables durante el estado de excepción.It would also appreciate receiving an explanation as to why a New Zealand national might need a visa to return to his or her country.
También desearía recibir explicaciones sobre el hecho de que un nacional pueda necesitar un visado para volver a su país.It would also be necessary to monitor the adaptation of those migrants over time
Asimismo, habría que supervisar la adaptación de esos migrantes durante un período y verIt would also require involving people who are no longer employed by Saudi Aramco.
También habría exigido la participación de personas que ya no estaban empleadas con Saudi Aramco.It would also be helpful if the arrangements for the autonomy of the territorial units referred to in paragraph 5 could be explained in greater detail.
También convendría que las modalidades de la autonomía de las entidades territoriales, a que se hace referencia en el párrafo 5, se expusieran en forma más detallada.It would also conduct further detailed planning
También haría nuevos preparativos detallados relativos a la planificaciónIt would also be of advantage if your E-Mail signature contains your complete contact data.
También seria una ventaja si su firma de e-mail contuviera todos sus datos de contacto.
