Приклади вживання Its positions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thus, Moscow not only abuses international consensual systems, but has also established around itself a criminal lobby to support its positions.
Тобто Кремль не лише зловживає міжнародним консенсусом, а ще й створює довкола себе злочинне лобі для підтримки власної позиції.By the way, not all is well with Russia's implementation of its plans to strengthen its positions in the European gas market.
До речі, не все так добре складається у Росії і з реалізацією її планів щодо зміцнення своїх позицій на європейському газовому ринку.It was at this time that Kiev accused Moscow of assaulting its positions across the border.
Саме в цей час Київ звинуватив Москву в нападі на свої позиції через кордон.to strengthen its positions in Belarus Troops of the.
зокрема, для зміцнення своїх позицій на території Білорусі.having strengthened its positions in Central Asia in such a way,
He repeatedly stated that Ukraine should strengthen its positions in the markets of the EU,
Він не раз заявляв, що Україна повинна зміцнювати свої позиції на ринках ЄС,We must prove to the whole world that Ukraine has not lost its positions in the Sea of Azov
Ми повинні довести всьому світу, що Україна не втратила своїх позицій в Азовському морі, і це море, де діє міжнародне право,Russia has outstripped Russia(29 points), has not improved its positions over the past year.
року випередила Росію(29 балів), яка не поліпшила свої позиції за минулий рік.We must prove to the whole world that Ukraine has not lost its positions in the Sea of Azov,
Ми повинні довести всьому світу, що Україна не втратила своїх позицій в Азовському морі, і це море, де діє міжнародне право,namely, Moscow's intentions to strengthen its positions in the European gas market with the prospect of actual monopolizing it.
Маються на увазі наміри Москви зміцнити свої позиції на європейському газовому ринку з перспективою його фактичної монополізації.As part of the strategy to strengthen its positions in the Asian direction,
Як частина стратегії посилення своїх позицій в азіатському напрямку,ISIS is unable to replenish its ranks or reinforce its positions in territory it still holds.
ІДІЛ не в змозі поповнити Thanks to Paul Berlie, the company not only has not lost its positions, but has also accelerated to become the largest in France
Завдяки Полю Берліє фірма не тільки не втратила своїх позицій, а й стала прискореними темпами перетворюватися на найбільшого у Франції і одного з найбільш потужнихhas considerably strengthened its positions.
значно посилив свої позиції.since Iran in order to hold its positions in the group of major oil-producing countries, needs to increase oil production to 8 million barrels per day, i.
для утримання Іраном своїх позицій в групі провідних нафтовидобувних країн необхідно протягом найближчих двох десятиліть довести видобуток нафти до 8 млн бар.an unstable economic situation in the country, any company is forced to fight for its positions on a daily basis, finding new competitive advantages.
в умовах нестабільної економічної ситуації в країні будь-яка компанія змушена щодня боротися за свої позиції, знаходячи нові конкурентні переваги.Ukraine did not lose its positions in relations with Hungary,
за основними напрямами Україна не втратила своїх позицій у відносинах Україна-Угорщина,gaining full control over Trans-Dniester would allow the RF to significantly strengthen its positions in the Black Sea region,
встановлення повного контролю над Придністров'ям дозволить Російській Федерації відчутно зміцнити свої позиції в Чорноморському регіоні,is using it as an instrument to strengthen its positions in confronting the United States
використовує його як інструмент зміцнення своїх позицій у протистоянні зі СШАwhich allows the United States of America to strengthen its positions both in the Chinese and world energy markets.
дозволяє Сполученим Штатам Америки зміцнювати свої позиції як на китайському, так і світовому ринках енергоносіїв.
