JAPANESE ART - переклад на Українською

• японське мистецтво
• японського мистецтва
• японському мистецтві

Приклади вживання Japanese art Англійська мовою та їх переклад на Українською

One cannot understand Van Gogh without understanding how Japanese art arrived in Paris in the middle of the 19th century,
Складно зрозуміти Ван Гога, не знаючи про те, як в середині XIX століття японське мистецтво стало популярним в Парижі

One cannot understand Van Gogh without understanding how Japanese art arrived in Paris in the middle of the 19th century
Складно зрозуміти Ван Гога, не знаючи про те, як в середині XIX століття японське мистецтво стало популярним в Парижі

France derived part of its modern artistic inspiration from Japanese art, essentially through Japonism
Франція отримала частину свого сучасного мистецького натхнення з японського мистецтва, через його вплив на імпресіонізм.

One cannot understand Van Gogh without understanding how Japanese art arrived in Paris in the middle of the nineteenth century
Складно зрозуміти Ван Гога, не знаючи про те, як в середині XIX століття японське мистецтво стало популярним в Парижі

spaciousness in Chinese and Japanese art.
ємністю китайського та японського мистецтва.

structure of the robot, they were based on the principles of kirigami- the Japanese art of making figures with paper and scissors.
при створенні зовнішньої структури робота вони ґрунтувалися на принципах кірігамі- японському мистецтві виготовлення фігур за допомогою паперу і ножиць.

One cannot understand Van Gogh without understanding how Japanese art arrived in Paris in the middle of the 19thcentury
Складно зрозуміти Ван Гога, не знаючи про те, як в середині XIX століття японське мистецтво стало популярним в Парижі

spaciousness in Chinese and Japanese art.
ємністю китайського та японського мистецтва.

Lead author of the project, Selman Sakar said that creating an external structure of the robot they are based on the principles of kirigami- the Japanese art of making shapes using paper and scissors.
Провідний автор проекту Сельман Сакар розповів, що при створенні зовнішньої структури робота вони ґрунтувалися на принципах кірігамі- японському мистецтві виготовлення фігур за допомогою паперу і ножиць.

One cannot understand Van Gogh without understanding how Japanese art arrived in Paris in the middle of the 19th century& the profound impact it had on artists like Monet,
Складно зрозуміти Ван Гога, не знаючи про те, як в середині XIX століття японське мистецтво стало популярним в Парижі і зацікавило Моне, Дега, а слідом за ними

spaciousness in Chinese and Japanese art.
ємністю китайського та японського мистецтва.

Japanese art of restoration is applied not only in relation to ceramic dishes,
Японське мистецтво реставрації використовується не лише щодо керамічного посуду, але й предметів декору, керамічної плитки

including the largest Japanese art collection in Canada.
включаючи найбільшу колекцію японського мистецтва в Канаді.

the ancient Japanese art of paper cutting,
давнє японське мистецтво різання паперу,

structure of the robot, they were based on the principles of the Kirigami- the Japanese art of making figures using paper and scissors.
при створенні зовнішньої структури робота вони грунтувалися на принципах кірігамі- японське мистецтво виготовлення фігур за допомогою паперу і ножиць.

which contextualized the origins of contemporary Japanese visual pop culture to historical Japanese art.
яка концептуально представила витоки сучасної японської візуальної культури, пов'язані з історичним японським мистецтвом.

literally"living flowers")- a traditional Japanese art of arranging, creating compositions from cut flowers,
буквально«живі квіти»)- традиційне японське мистецтво аранжування; створення композицій із зрізаних квітів,

got the opportunity to participate in master classes by furoshiki(an ancient Japanese art of wrapping objects in fabric turned into art gift wrapping),
отримали змогу взяли участь у майстер-класах з фурошікі(це старовинне японське мистецтво завертання предметів у тканини, що перетворилося на мистецтво упаковування подарунків),

Cézanne had learned from Japanese art the significance of respecting the flat(two-dimensional)
Сезанн дізнався від японського мистецтва значимість плоских(двовимірних) прямокутників самої картини;

In 1999 the Institute was awarded the Imperial Prize by the Japanese Arts Association.
У тому ж році він отримав Імператорську премію Асоціації мистецтв Японії.