ЯПОНСЬКЕ МИСТЕЦТВО - переклад на Англійською

• japanese art

Приклади вживання Японське мистецтво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нерозумно було б стверджувати, що орігамі є чисто японським мистецтвом.
It would be foolish to claim that origami is a purely Japanese art.

Як можна сформулювати поняття«Сад» в японському мистецтві?
How is the concept of“place” significant in Japanese art?

Один зі способів зробити це, щоб дізнатися про японському мистецтві бонсай.
Here are more facts to know about the Japanese art of bonsai.

Майже всі його публікації після 1921 року англійською мовою були присвячені японського мистецтва.
His English book publications after 1921 were almost exclusively devoted to Japanese art.

Фудзі впродовж століть була популярною темою в японському мистецтві.
Fuji has been a popular subject of Japanes art for centuries.

Інший варіант впливу на емоції за допомогою пальців розроблений в японському мистецтві зцілення Джин Шин Джитсу(перекладається як«мистецтво щастя»).
Another version of the impact on emotions with the fingers is developed in the Japanese art of healing Jin Shin Jitsu(translated as“the art of happiness”).

Найголовніша і відома легенда про це японському мистецтві безпосередньо пов'язана з самою значущою і важливою фігуркою орігамі- паперових журавликів.
The most important and well-known legend about the Japanese art is directly linked to the most relevant and important origami- paper cranes.

Сезанн дізнався від японського мистецтва значимість плоских(двовимірних) прямокутників самої картини;
Cézanne had learned from Japanese art the significance of respecting the flat(two-dimensional) rectangle of the picture itself;

спочатку роблячи акцент на вивченні більш традиційного японського мистецтва.
of Fine Arts and Music, initially studying more traditional Japanese art.

арабського та японського мистецтва.
Arabian and Japanese art.

спеціалізується на традиційному японському мистецтві.
has a collection of traditional Japanese art.

Мости символізують перехід від одного світу до іншого- невід'ємна тема всього японського мистецтва.
Bridges are symbolic of moving from one world into another, a theme found throughout Japanese art.

Естетичні ідеали Шляху Чаю лягли в основу багатьох видів японського мистецтва та ремесел, збагатили японську культуру;
Aesthetic ideals of this Path is the basis of many types of Japanese arts and crafts, enriched the Japanese culture;

Франція отримала частину свого сучасного мистецького натхнення з японського мистецтва, через його вплив на імпресіонізм.
France derived part of its modern artistic inspiration from Japanese art, essentially through Japonism

ємністю китайського та японського мистецтва.
spaciousness in Chinese and Japanese art.

ємністю китайського та японського мистецтва.
spaciousness in Chinese and Japanese art.

яка концептуально представила витоки сучасної японської візуальної культури, пов'язані з історичним японським мистецтвом.
which contextualized the origins of contemporary Japanese visual pop culture to historical Japanese art.

при створенні зовнішньої структури робота вони ґрунтувалися на принципах кірігамі- японському мистецтві виготовлення фігур за допомогою паперу і ножиць.
structure of the robot, they were based on the principles of kirigami- the Japanese art of making figures with paper and scissors.

ємністю китайського та японського мистецтва.
spaciousness in Chinese and Japanese art.

Провідний автор проекту Сельман Сакар розповів, що при створенні зовнішньої структури робота вони ґрунтувалися на принципах кірігамі- японському мистецтві виготовлення фігур за допомогою паперу і ножиць.
Lead author of the project, Selman Sakar said that creating an external structure of the robot they are based on the principles of kirigami- the Japanese art of making shapes using paper and scissors.