Приклади вживання Прикладне мистецтво Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Представлені тут не лише живопис та графіка, але й прикладне мистецтво та скульптура.
Not only paintings and graphics but also works of applied arts and sculptures were presented here.але також як своєрідне прикладне мистецтво.
also as a form of applied arts.Багата колекція музею включає декоративно-прикладне мистецтво починаючи від пізньої античності до сьогоднішнього дня з акцентом на європейські об'єкти, зокрема,
The Museum's rich collections include decorative and applied arts and design work ranging from Late Antiquity to the present day with focus on European objects,До необразотворчим пластичним мистецтв відносяться архітектура, декоративно-прикладне мистецтво і художнє конструювання, де зорово-просторові форми не передбачають, як правило,
The nonrepresentational plastic Елемент та його компоненти вже кілька років вивчаються на факультеті«Декоративно-прикладне мистецтво і народні промисли»
The element and its components have been studied at the Faculty“Decorative and Applied Arts and Handicrafts” of Crimean EngineeringДекоративно-прикладне мистецтво існувало вже на ранній стадії розвитку людського суспільства
Having originated in the earliest period in the development of human society, decorative applied art for many centuries was the most important and, for many tribes and peoples,дизайн та прикладне мистецтво).
design and applied arts).Декоративно-прикладне мистецтво існувало вже на ранній стадії розвитку людського суспільства
Applied art has existed since an early stage of development of human societyУ номінації«декоративно-прикладне мистецтво»: Олена Дерда,
In the nomination“decorative and applied art”: Olena Derda,декоративно-ужиткове та прикладне мистецтво» на Міжнародному фестивалі дитячо-молодіжної творчості«Литовська феєрія», який проходив у
decorative and applied art” at the International children and youth creativity festival“Lytovska feyeriya” held in Vilnius,ДПІ(декоративно-прикладне мистецтво), меморіальні музеї.
DPI(decorative and applied art), memorial museums.господарських будівель, прикладне мистецтво населення Західної України.
household buildings, applied art of the population of Western Ukraine.практичне дослідження історичних традицій народної кераміки Кіровоградщини, впроваджує традиційні техніки гончарства в сучасне українське декоративно-прикладне мистецтво, та випускницю їх навчального закладу М. В.
folk ceramics of Kirovohrad region, introduces traditional techniques of pottery in modern Ukrainian decorative and applied art, and the graduate of their educational establishment M. V.музику, прикладне мистецтво, створили свою художню літературу.
music, and applied art, and they created their own written literature.досягти успіху в різних дисциплінах, включаючи прикладне мистецтво, бізнес, охорону здоров'я,
achieve success in a variety of disciplines including applied arts, business, health care,досягти успіху в різних дисциплінах, включаючи прикладне мистецтво, бізнес, охорону здоров'я,
achieve success in a variety of disciplines including applied arts, business, health care,і нескінченно гнучка, як прикладне мистецтво, все ж таки є точною наукою, з її регулюючими принципами,
though infinitely flexible as an applied art, is an exact science in its regulative principles,які представили близько 1, 5 тисячі робіт у номінаціях“Живопис”,“Графіка”,“Декоративно-прикладне мистецтво”,“Вишивка”, а також“Комп'ютерна графіка” та“Фотографія”.
which presented about 1,500 works in the nominations"Painting","Graphics","Decorative and applied art","Embroidery", and also"Computer graphics"And" Photo".Хронологічні рамки цієї колекції- XIV-XX ст. У віртуальному музеї представлені чотири її розділи-«Ювелірне мистецтво Сходу»(розділ 20),«Мініатюрна пластика Японії»(розділ 21),«Декоративно-прикладне мистецтво Японії»(розділ 22) і«Декоративно-прикладне мистецтво Індонезії»(розділ 23), в яких в даний час числиться майже 500 предметів.
The virtual museum features four sections of this collection:“Eastern Jewellery”(Section 20),“Japanese Miniatures”(section 21), “Decorative and Applied Art of Japan”(section 22) and“Decorative and Applied Art of Indonesia»(section 23), which number nearly 500 items.Прикладних мистецтв.
Applied arts.
