APPLIED ART - переклад на Українською

Fine art academies are a typology of high-culture education focused on visual arts and applied art.

Академія витончених мистецтв- це тип закладу високої культури, присвячений візуальному та прикладному мистецтву.

predominantly chamber style with an emphasis on decorating interiors and decorative and applied art.

переважно камерний стиль з акцентом на обробці інтер'єрів і декоративно-прикладному мистецтві.

decorative applied art at the same time belongs to the sphere of creation of material and spiritual values.

декоративно-прикладне мистецтво одночасне належить до сфер створення і матеріальних, і духовних цінностей.

Hobbes saw in society a product of appropriately applied art, that is, a variant of the mechanism built on the basis of arguments of reason.

Гоббс доглянув у суспільстві продукт доцільно застосованого мистецтва, тобто варіант механізму, побудованого на підставі доводів розуму.

industrial or applied art objects.

предмети декоративного, ужиткового або промислового дизайну.

Students who successfully complete the Applied Art and Design major can expect to find entry level employment in such areas as digital illustration,

Студенти, які успішно закінчили прикладного мистецтва і дизайну Major можна очікувати, щоб знайти роботу початкового рівня в таких областях, як цифровий ілюстрації,

In 1924 the school became the State Applied Art School, providing education in all the traditional disciplines of applied arts,

У 1924 р. Школа стала державною школою прикладного мистецтва, яка займалася вихованням всіх традиційних дисциплін прикладного мистецтва,

which strengthened the interest to this kind of decorative and applied art.

пожвавило інтерес до цього виду декоративно-ужиткового мистецтва.

get acquainted with the values of folk culture, applied art, with national songs

знайомляться з цінностями народної культури, прикладного мистецтва, з національними піснями

visual stylistics of professional applied art.

образотворчу стилістику професійного ужиткового мистецтва.

The nonrepresentational plastic arts include architecture, decorative applied art, and artistic design, in which visual-spatial forms do not,

До необразотворчим пластичним мистецтв відносяться архітектура, декоративно-прикладне мистецтво і художнє конструювання, де зорово-просторові форми не передбачають, як правило,

is kept in the collection of the National Museum of Ukrainian Folk Applied Art in Kyiv.

зберігається в колекції Національного музею українського народного прикладного мистецтва в Києві.

Having originated in the earliest period in the development of human society, decorative applied art for many centuries was the most important and, for many tribes and peoples,

Декоративно-прикладне мистецтво існувало вже на ранній стадії розвитку людського суспільства

the flowering of applied art.

розквіт прикладного мистецтва.

Applied art has existed since an early stage of development of human society

Декоративно-прикладне мистецтво існувало вже на ранній стадії розвитку людського суспільства

In the nomination“decorative and applied art”: Olena Derda,

У номінації«декоративно-прикладне мистецтво»: Олена Дерда,

decorative and applied art” at the International children and youth creativity festival“Lytovska feyeriya” held in Vilnius,

декоративно-ужиткове та прикладне мистецтво» на Міжнародному фестивалі дитячо-молодіжної творчості«Литовська феєрія», який проходив у

DPI(decorative and applied art), memorial museums.

ДПІ(декоративно-прикладне мистецтво), меморіальні музеї.

household buildings, applied art of the population of Western Ukraine.

господарських будівель, прикладне мистецтво населення Західної України.

folk ceramics of Kirovohrad region, introduces traditional techniques of pottery in modern Ukrainian decorative and applied art, and the graduate of their educational establishment M. V.

практичне дослідження історичних традицій народної кераміки Кіровоградщини, впроваджує традиційні техніки гончарства в сучасне українське декоративно-прикладне мистецтво, та випускницю їх навчального закладу М. В.