СУЧАСНЕ МИСТЕЦТВО - переклад на Англійською

• contemporary art
• modern art
• contemporary arts

Приклади вживання Сучасне мистецтво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасне мистецтво було б першим художнім періодом, що охоплював би нові форми мистецтва,
Modern art would be the first artistic period that would encompass new ways of making art,

Сучасне мистецтво, атональна музика,
Modern art, atonal music,

разом з допитливими гостями ярмарку вивчали сучасне мистецтво.
together with curious guests of the fair learned the modern art.

Використовуючи сучасне мистецтво, організатори намагаються детонувати креативність молоді
By means of contemporary art we try to detonate creativity of the youth

Якщо ми хочемо, щоб сучасне мистецтво було поза часом,
If we want art today to be timeless,

Тут зосереджено все сучасне мистецтво Шанхая- можна прикупити собі додому кілька картин китайських художників.
All the contemporary art of Shanghai is concentrated here. You can buy a few paintings of Chinese artists.

Використовуючи сучасне мистецтво ми намагаємось детонувати креативність молоді
By means of contemporary art we try to detonate creativity of the youth

Home>Сучасне мистецтво>Набір листівок Івана Марчука-25%.
Home>Сучасне мистецтво>Ivan Marchuk set of postcards -25%.

Тому ми думаємо, що варто сприймати це як сучасне мистецтво- поза рамками
Therefore, we think that we should take it as a contemporary art- outside the framework

Що таке сучасне мистецтво, які його критерії, як його зрозуміти-
What is contemporary art, which criterias it has,

З упевненістю можна сказати, що дизайн- це сучасне мистецтво художнього конструювання,
It can be said with confidence that design is the modern art of artistic design,

Grynyov Art Foundation, яка постійно підтримує сучасне мистецтво та чию премію отримають переможці/переможиці другої Бієнале.
Grynyov Art Foundation, which is a constant supporter of contemporary art and whose prize the 2nd Biennale winners will be awarded.

Сучасне мистецтво, в якому, здавалось би, усе вже відбулося,
The modern art, in which seemingly everything has already happened,

Сучасне мистецтво архітектури спрагле до творення елегантних домівок, що відповідають сучасним стандартам та побажанням їх власників.
The modern art of architecture has long since embarked on a quest to create elegant houses based on modern standards and the personal wishes of their owners.

керамічна плитка наводять на роздуми- а що таке сучасне мистецтво, в чому його цінність, а також- яка його ціна?
ceramic tiles are suggestive- and what is modern art, what is its value, and also- what is its price?

Поєднання середземноморської атмосферою з культурою сучасне мистецтво і розвиток можливий при поїздках в Іспанію на поїзді,
Combining a Mediterranean feel with a culture of modern art and development is possible when traveling Spain by Train, Malaga can be

Показово, що мова часто не здатна висловити конкретний досвід, який породжує сучасне мистецтво, вона також не спроможна точно відобразити суть абстрактного мислення, властивого багатьом сучасним науковцям.
Notably, language often cannot express the concrete experiences engendered by contemporary art and fails to formulate the kind of abstract thought characteristic of much modern science.

У 1996 році отримав почесний приз на Міжнародній виставці«Сучасне мистецтво» у Ніцці.
In 1996 he received an honorary prize at the International exhibition of Modern Art in Nice.

Com представляє Східно-Європейське мистецтво з наголосом на традиційне академічне а також сучасне мистецтво.
Com presents Eastern European Art with an emphasis on traditional academic as well as contemporary art.

без розуміння цих реалій важко адекватно сприймати сучасне мистецтво.
without an understanding of these realities, it is difficult to perceive the current art.