Приклади вживання Сучасне життя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
знаходите рішення для себе Складно собі уявити сучасне життя без пральної машини.
find a solution for yourself It is difficult to imagine a modern life without a washing machine.Сучасне життя така, що батьки і діти одночасно перебувають вдома в середньому не більше 2 годин,
Today, life is such that adults and children at the same time are atСучасне життя вимагає від нас знання багатьох речей,
Nowadays life demands knowing a lot of thingsякі в кінцевому підсумку збагатять сучасне життя.
cities that ultimately enrich modern living.Сучасне життя нашої держави, на їхню думку, позначене новою потужною хвилею еміграції,
In their opinion, the modern life of our country is marked by a new powerful wave of emigration,Тим не менш нова теоретична робота передбачає, що сучасне життя може бути насправді передчасним з космічної точки зору.
However, new theoretical work suggests that present-day life is actually premature from a cosmic perspective.Невже викопна сонячна енергія- єдине, що може використовувати сучасне життя і цивілізація?»?
One of its most remarkable phrases is:“Is fossil solar energy the only one that may be used in modern life and civilization?аспекти нашого життя і чому важливо аналізувати сучасне життя через призму міжкультурної перспективи.
why it is necessary to engage intercultural perspective in contemporary life and work.культури для іноземців найкраща можливість дізнатися про традиційне й сучасне життя в Україні!
Culture School is the best opportunity to find out about traditional and presentday life in Ukraine!і він відображає сучасне життя в Камеруні.
is reflective of the modern life in Cameroon.Як би не було прикро, але сучасне життя ділових людей далека від ідеальної.
No matter how hurtful it is, the modern life of business people is far from ideal.Невже викопна сонячна енергія- єдине, що може використовувати сучасне життя і цивілізація?».
Is fossil solar energy the only one that may be used in modern life and civilization?”.Оприлюднений нещодавно список агентів колишніх комуністичних спецслужб у Болгарії викриває прихований вплив тоталітарного минулого на сучасне життя країни.
Bulgaria recently published a list of former KGB agents in the country and reveals the hidden impact of its totalitarian past on the nation's current life.Сучасне життя в якійсь мірі збільшує ризик деяких фізичних
Modern life may increase the risk of some physicalСучасне життя в якійсь мірі збільшує ризик деяких фізичних
Modern life in some way increases the risk of some physicalУчасники дізналися більше про історію та сучасне життя Азербайджану, презентували свої країни,
The participants found out more about history and modern life in Azerbaijan, presented their countries,Сучасне життя бачить багато хто з нас починають наш день з відносно невеликий сніданок,
Modern life sees many of us start our food day with a relatively small breakfast,Ще зовсім недавно це захворювання вважалося хворобою літніх людей, але сучасне життя, неправильний, малорухливий спосіб життя,
More recently, this disease was considered a disease of the elderly, but modern life, the wrong, sedentary lifestyle,Сучасне життя диктує моду на здоровий спосіб життя,
Modern life dictates the fashion for a healthy lifestyle,Хоча сучасне життя і збільшує число контактів, здебільшого такі контакти поверхневі,
Although the modern life and increases the number of contacts that most of these contacts surface,
