Приклади вживання Jean de Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Based on cartoons drawn by Jean de Bandol of Bruges(flourished 1368- 81),
Засновані на полотнахі, намальованих Жаном де Бандоль Бургундським(найбільшого успіху досяг у 1368-81),It will be easier for you to understand why it is called Betancuria if you remember that the Canary Islands conqueror for the kingdom of Castile was the Frenchman Jean de Bethencourt, with his expedition of French soldiers from Normandy.
Вам буде легко зрозуміти, чому його називають Бетанкурія, якщо я нагадаю, що завойовником Канарських островів для королівства Кастилія був француз Жан де Бетенкорт з експедицією французьких військових з Нормандії.The following description, largely from Jean de Léry's account of his trip to Brazil in the 16th century applies specifically to the Tupinambá natives who lived along the coast of central Brazil.
Наведений нижче опис, в основному зі слів Жана де Лері про його поїздку до Бразилії у XVI столітті, відноситься саме до тубільців, які проживали вздовж узбережжя центральної Бразилії.sent by Louis XIV of France, under Superior Jean de Fontaney.
посланих Людовиком XIV з Франції під керівництвом Жана де Фонтені.where from 1385 to 1389 he was the assistant of Jean de Marville, Court Sculptor to Philip the Bold, Duke of Burgundy.
the victorious Grand Master, Jean de La Valette, in 1566 immediately set out to build a new fortified line
великий магістр Жан де Ла Валлетта вирішив 1566 року звести тут потужну оборонну лініюThe Belgian mathematician Charles Jean de la Vallée-Poussin proved in 1898 that when taking any positive integer n
Бельгійський математик Шарль Жан де ла Валле-Пуссен в 1898 довів, що якщо взяти будь-яке додатне число n і поділити його на кожне додатне ціле число m,then renamed after the French Napoleonic War marshals Nicolas Jean de Dieu Soult
пізніше перейменували на честь Маршалів Франції Наполеонівських війн Жана де Дью Сультаincluding the chronicles of the Norman conquest of the island under Jean de Bethencourt almost a century later,
в тому числі хроніка Нормана завоювання острова під Жан де Бетанкур майже через століття,As you know, Trinitarsky monastic order was founded by hermits Jean de Matha and Phoenix Valois,
Як відомо, Трінітарський чернечий орден був заснований відлюдниками Жаном де Мата і Феніксом Валуа,The tale was included with scarcely any changes in the fable collections of Jean de la Fontaine(I.10)
будуть слухати міркування та відповіді невинних.[1] Казка була включена до збірок Жана де ла ФонтенаThe Belgian mathematician Charles Jean de la Vallée-Poussin proved in 1898 that when taking any positive integer n
Бельгійський математик Шарль Жан де ла Валле-Пуссен в 1898 довів, що якщо взяти будь-яке додатне число n і поділити його на кожне додатне ціле число m,Barros to have arrived in the Indian city of Diu.[49] The next year, a ship under Jean de Breuilly also arrived in Diu, but this time was seized by the Portuguese.
який прибув до індійського міста Діу. Наступного року в Діу також прибув корабель під Жаном де Брейлі, але цього разу захопили португальці.the Colonies 9 May 1847- 24 February 1848 Succeeded by François Arago Preceded by Louis-Mathieu Molé Minister of Foreign Affairs 31 March 1839- 12 May 1839 Succeeded by Nicolas Jean de Dieu Soult,
барон French(by Jean de Meun and others),
французьку( Жан де Мен та інші), італійську(флорентійською суддею Bono GiamboniJean de La Fontaine.
Жан де Лафонтен.Jean de Florette.
The Chronicle of Jean de Venette.
Хроніки Жана де Венетто.Military instructions to Ambassador to the Ottoman Empire Jean de La Forêt,
Військові інструкції Жану де Ла Форе від канцлера Антуана Дюпра(копія),Other sources like French Marshal Jean de Lattre de Tassigny claimed that such cases were isolated events exploited by German propaganda to smear allies, particularly French troops.
Інші джерела, в тому числі французький маршал Жан де Латр 
